Looking for the Tigrinya word for Don't hold it against me, please forgive me or don't take offense.? In Tigrinya, it is written ኣይትሓዝለይ (pronounced aytḥazley).

ኣይትሓዝለይ

aytḥazley verb

Don't hold it against me, please forgive me or don't take offense.

Tigrinya ኣይትቀየመ፣ ይቕሬታ ግበረይ ማለት እዩ።

“ብዝበልኩዎ ቃል ኣይትሓዝለይ።”

Don't hold my words against me.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ሐዘለ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ሐዘልት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ሐዘሉ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ሐዘልካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ሐዘልኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ሐዘልኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ሐዘልና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይሐዝል
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትሐዝል
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እሐዝል
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንሐዝል
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተሐዘለ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣሕዘለ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root