That goes, running, moving (imparting continuous action); going, off
Tigrinya ብእግሩ ዝጓዓዝ ዘሎ ወይ ዝኸይድ ዘሎ።
“እቲ ናብ ዕዳጋ ዚኸይድ ሰብ ኣቦይ እዩ።”
The person going to the market is my father.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
That goes, running, moving (imparting continuous action); going, off
Tigrinya ብእግሩ ዝጓዓዝ ዘሎ ወይ ዝኸይድ ዘሎ።
“እቲ ናብ ዕዳጋ ዚኸይድ ሰብ ኣቦይ እዩ።”
The person going to the market is my father.
She who goes, or that which goes/travels (feminine).
Tigrinya እትጓዓዝ ዘላ ወይ እትኸይድ ዘላ ሰበይቲ።
“ናብ ቤት ትምህርቲ እትኸይድ ጓል ኣንስተይቲ ንፉዕ እያ።”
The girl who goes to school is clever.
Shooting, projectile, missile, or something that moves extremely fast; salient
Tigrinya ብቀልጢፉ ዝነቅሕ፣ ዝነጥብ ወይ ብሓይሊ ዝጓዓዝ።
“ተወርዋሪ ኮከብ ኣብ ሰማይ ረኣኹ።”
I saw a shooting star in the sky.
That which we have passed or experienced; past (relative verb form).
Tigrinya ዝተሻገርናዮ ወይ ዝተጓዓዝናዮ ነገር።
“እቲ ዝሓለፍናዮ ሽግር ነዊሕ ነይሩ።”
The hardship that we passed through was long.
Mobile, commuting, or moving back and forth regularly
Tigrinya ዝመላለስ፤ ብቐጻሊ ዝጓዓዝ
“እዚ ዚመላለስ መኪና መጓዓዝያ ህዝብ እዩ።”
This moving vehicle is public transport.
That I went / when I went.
Tigrinya ዝተጓዓዝኩዎ፤ ዝኸድኩሉ ግዜ።
“እቲ ናብ ከተማ ዝኸድኩ ዞባ ርሑቕ እዩ።”
The region to which I went to the city is far.
The place you went to / That which you visited
Tigrinya ዝተጓዓዝካሉ ቦታ
“እቲ ዝኸድካዮ ቦታ ኣዝዩ ውብ እዩ።”
The place you went to is very beautiful.
where I went to, the reason/place for which I traveled
Tigrinya ዝተጓዓዝኩሉ ቦታ ወይ ዕላማ
“እቲ ዝኸድኩሉ ዕላማ ዓወት ነይሩ።”
The purpose for which I went was success.