ዝተፈላለየትሉ
ztefelaleyetlu adjectiveThat which diverged, separated, or differed in context/place.
Tigrinya ሰባት ዝተፈላለዩላ ወይ ዝተፋነዉላ።
“እታ ሃገር ሰላም ዝተፈላለየትሉ ግዜ ነይሩ።”
There was a time when the country parted ways with peace.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ለ-የ-የ)
ብፍላይ
Especially, particularly, in particular
ዝተፈላለየ
Various, diverse, different.
ብኻልእ
Otherwise, in another way, by another means.
ፍልልይ
Difference, distinction
ብዝተፈላለየ
In various, diverse, or different ways.
ዝተፈላለያ
Various, diverse, different (feminine/plural).
ኻልእ
Other, another, different.
ፍልይ
Different, distinct, special, or separate.