ከምዝጸንሐን
kemzxxenḥen verbAs it was before / as she/they remained
Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝነበረቶ ጸኒሓ
“ኵነታት ከምዝጸንሐን ቀጺሉ ክብል ፈተነ።”
He tried to say the situation remained as it was.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጸ-ን-ሐ)
ዝጸንሐ
That which stayed, previous, ancient, long-standing; customary
ዝጸንሑ
Who stayed, who remained, longstanding.
ክጸንሕ
To stay, to wait, to remain
ዝጸንሐት
That which stayed, remained, or existed previously (feminine).
ምጽንሑ
His staying, his lingering, or the fact that he stayed for a while
ጸኒሐ
After a while, having stayed/waited
ንዝጸንሐ
That which has stayed, lasted, or remained for a while.
ይጸንሕ
He stays, waits, or will remain.