ኣይጸንሐትን
ayxxenḥetn verbShe did not stay long, she was not late (feminine singular past negative).
Tigrinya ኣይጸንሐትን (ተግባር/ግሲ፤ She did not stay long, she was not late (feminine singular past negative).)
“መጺኣ ብዙሕ ኣይጸንሐትን።”
She didn't stay long after coming.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጸ-ን-ሐ)
ዝጸንሐ
That which stayed, previous, ancient, long-standing; customary
ዝጸንሑ
Who stayed, who remained, longstanding.
ክጸንሕ
To stay, to wait, to remain
ዝጸንሐት
That which stayed, remained, or existed previously (feminine).
ምጽንሑ
His staying, his lingering, or the fact that he stayed for a while
ጸኒሐ
After a while, having stayed/waited
ንዝጸንሐ
That which has stayed, lasted, or remained for a while.
ይጸንሕ
He stays, waits, or will remain.