Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ጸሓፍ

xxeḥaf verb

Write! (imperative masculine singular)

Tigrinya ንተባዕታይ ሓደ ሰብ ሐሳብ ወይ ቃል ኣብ ወረቐት ከሰፍር ንዝወሃብ ትእዛዝ።

“ነቲ መልእኽቲ ብንጹር ጸሓፍ።”

Write the message clearly.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸሓፍቲ

xxeḥafti noun

Writers, authors (plural of ጸሓፊ)

Tigrinya ጽሑፋት ዝፈጥሩ ሰባት (ብዙሕ)

“እቶም ጸሓፍቲ ሓደስቲ መጻሕፍቲ ኣበርኪቶም።”

The writers have contributed new books.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸሓፍትን

xxeḥaftn noun

And writers, and authors

Tigrinya ጸሓፍቲ ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን'

“መምህራንን ጸሓፍትን ኣብ ማሕበረሰብ ዓቢ ግደ ኣለዎም።”

Teachers and writers have a big role in society.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጽ-ሓ-ፈ)

ጸሓፍን

xxeḥafn noun

And writers, or and author (conjunction attached to plural noun).

Tigrinya ጸሓፍቲ ድማ

“ኣብቲ ኣኼባ መራሕትን ጸሓፍን ተሳቲፎም።”

Leaders and writers participated in the meeting.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽሒፍካ

xxḥifka verb

You wrote (second person masculine singular).

Tigrinya ንስኻ ጸሓፍካ።

“እዚ መልእኽቲ ንዓይዶ ጽሒፍካዮ?”

Did you write this message for me?

Derived forms & linguistic breakdown

ጽሑፍካ

xxḥufka noun

Your writing, your article, or your text.

Tigrinya እቲ ዝጸሓፍካዮ ጽሑፍ።

“ጽሑፍካ ብጣዕሚ ጽቡቕ ነይሩ።”

Your writing was very good.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጸሓፍዎ

zxxeḥafwo adjective

That which they wrote.

Tigrinya እቶም ሰባት ዝጸሓፍዎ ጽሑፍ።

“እቲ ብብጾቱ ዝጸሓፍዎ መጽሓፍ ተመረቐ።”

The book written by his comrades was inaugurated.

Derived forms & linguistic breakdown

ደረስትን

derestn noun

and the authors, and the writers

Tigrinya ጸሓፍትን ከኣ

“ነቶም መምህራንን ደረስትን ኣመስጊኖምዎም።”

They thanked the teachers and the authors.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽሑፋቶም

xxḥufatom noun

Their writings, their articles, or their publications

Tigrinya እቶም ዝጸሓፍዎም ጽሑፋት ወይ መጻሕፍቲ።

“ጽሑፋቶም ኣብ ታሪኽ ዓቢ በሰለ ኣንቢሩ ኣሎ።”

Their writings have left a great mark in history.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣመዝጊብዋ

amezgibwa verb

He recorded it / registered her (verb with feminine object suffix).

Tigrinya ኣስፊሩዋ ወይ ጸሓፍዋ

“ነቲ ጸወታ ብቪድዮ ኣመዝጊብዋ።”

He recorded the game on video.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓንጋሊ

angali noun

Patron.

Tigrinya ጽላል፤ ጸዋኒ፤ ዓንጋሊ፤ ደጋፊ፤ ረዳኢ (ብፍላይ ንስነጥበበኛታት ወይ ንጸሓፍቲ ንምትብባዕ ዚጽዕር ሃብታም ሰብ)።

“እቲ ዓንጋሊ ኣገዳሲ እዩ።”

The patron is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ልብወለደኛ

ለበወለደኘ noun

Fictionist.

Tigrinya ጸሓፍ ልብ-ወለድ፤ ልብወለደኛ።

“እቲ ልብወለደኛ ኣገዳሲ እዩ።”

The fictionist is important.

ጸዋኒ

tsewani noun

Patron.

Tigrinya ጽላል፤ ጸዋኒ፤ ዓንጋሊ፤ ደጋፊ፤ ረዳኢ (ብፍላይ ንስነጥበበኛታት ወይ ንጸሓፍቲ ንምትብባዕ ዚጽዕር ሃብታም ሰብ)።

“እቲ ጸዋኒ ኣገዳሲ እዩ።”

The patron is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዲያሪስታ

diyarista noun

Diarist.

Tigrinya ጸሓፍ ዕለታዊ መዝገብ፤ ዲያሪስታ።

“እቲ ዲያሪስታ ኣገዳሲ እዩ።”

The diarist is important.