A suffix or part of a compound word/proper name in Tigrinya context.
Tigrinya መሰረታዊ ስሪት ወይ ክፍሊ ናይ ሓደ ቃል (ብብሕቱ ንጽል ትርጉም ዘይብሉ)።
“እዚ ቃል ብጽኑዕ መጽናዕቲ ይረኸብ።”
This word is found through thorough study.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
A suffix or part of a compound word/proper name in Tigrinya context.
Tigrinya መሰረታዊ ስሪት ወይ ክፍሊ ናይ ሓደ ቃል (ብብሕቱ ንጽል ትርጉም ዘይብሉ)።
“እዚ ቃል ብጽኑዕ መጽናዕቲ ይረኸብ።”
This word is found through thorough study.
In the, at the (masculine)
Tigrinya ኣብ ውሽጢ ወይ ልዕሊ ናይቲ ዝተገልጸ ነገር
“ኣብቲ ገዛ ሰብ የሎን”
There is no one in the house
She is (third-person feminine singular copula)
Tigrinya ንጓል ኣንስተይቲ ናይ ኩነታት መግለጺ
“ሰላም ሓብተይ እያ።”
Selam is my sister.
City, town
Tigrinya ከተማ ማለት ዓበይቲ ትካላት ዝርከብዎ ሰፊሕ መቐመጢ ሰባት እዩ።
“ኣብታ ከተማ ብዙሓት ህዝቢ ይነብሩ።”
Many people live in that city.
Of the (masculine singular possessive/genitive marker)
Tigrinya ንዋንነት ናይቲ ተባዕታይ ሓደ ነገር
“ናይቲ ሰብ መኪና ጸሓይ ፈጺማቶ።”
The man's car is damaged by the sun.
This (feminine demonstrative pronoun).
Tigrinya ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ነገር እትውክል ጠቆምቲ ቃልቲ።
“እዛ ጓል ኣዝያ ለባም እያ።”
This girl is very wise.
Youths or young people.
Tigrinya ካብ ቆልዓነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሩ መንእሰይ ወለዶ።
“መንእሰያት ሃገርና ዓውዲ ስራሕ ይረክቡ ኣለዉ።”
The youth of our country are finding employment opportunities.
Daughter, girl.
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ቆልዓ ወይ ጓል ወለዲ።
“እዛ ጓል እዚኣ ብልሕቲ እያ።”
This girl is smart.
Youth, young person, adolescent
Tigrinya ካብ ሕጻነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሮ ዕድመ ዘለዎ ሰብ፣ ጎርዞ ወይ ጋብላ
“እቲ መንእሰይ ኣብ ማሕበረሰብ ዓበዪ ተራ ኣለዎ።”
The youth has a big role in society.
That existed, that was (feminine).
Tigrinya ትህልው ዝነበረት (ንተባዕታይ ዘይኮነስ ንንእሽቶ ወይ ሰበይቲ)።
“ኣብቲ ከባቢ ዝነበረት ጸገም ተፈቲሓ።”
The problem that existed in that area has been resolved.
Price, cost, value
Tigrinya ግዜይቲ፡ ዋጋ ንብረት ወይ ግምት።
“ናይዚ ኸዳን ዋጋ ክንደይ እዩ፧”
What is the price of this clothes?
She said (feminine past tense)
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ዝበለቶ ቃል
“እታ ኣደ "ጽባሕ ንመጽእ" ኢላ።”
The mother said, "I will come tomorrow."
Houses (construct state plural of ቤቱ/ቤት)
Tigrinya ኣብያተ፡ ናይ ብዙሕ ቁጽሪ መግለጺ (ብዙሓት አባይቲ)።
“ኣብያተ ትምህርቲ ኣብ ከተማና በዚሖም ኣለዉ።”
Schools are numerous in our city.
Wife, female owner, or female celebrant
Tigrinya በዓልቲ፡ ሰበይቲ (ናይ ሰብኣይ በዓልቲ ቤት)።
“በዓልቲ ቤቱ ኣዝያ ለዋህ ሰበይቲ እያ።”
His wife is a very kind woman.
She, her
Tigrinya ንጓል ኣንስተይቲ እትውክል
“ንሳ ጥበበኛ እየን ትብል።”
She says she is an artist.
June; Sene (the tenth month of the Ethiopian/Eritrean calendar).
Tigrinya ናይ ግእዝ ኣቆጻጽራ ዓሰርተይቲ ወርሒ።
“ወርሒ ሰነ ክረምቲ ዝጅምረሉ ግዜ እዩ።”
The month of Sene is the time when the rainy season begins.
Having been (feminine)
Tigrinya ኮይና (ንሰበይቲ ወይ ንነገር ጓል ኣንስተይቲ ዝገልጽ)
“ንሱ ሕክምና ወዲኣ ኪኢላ ኮይና።”
She finished medicine and became an expert.
Market or marketplace
Tigrinya ዕበይቲ ዕዳጋ፡ መሸጣን መዐደግን ቦታ
“ሎሚ ናብ ዕዳጋ ከይደ ነይረ።”
Today I went to the market.
Mother, mom, matriarch.
Tigrinya ወላዲት ሰበይቲ
“ኣደ መዕበዪት ህይወት እያ።”
A mother is the nurturer of life.
She said; quoth
Tigrinya ሰበይቲ ወይ ጓል ኣንስተይቲ ዝገለጸቶ ቃል (ናይ ሓላፊ ግዜ)።
“እታ ጓል ሓቂ እየ በለት።”
The girl said I am telling the truth.
That which she/it had (past relative).
Tigrinya ናይ ሓላፊ ግዜ መግለጺ (ንሰበይቲ ወይ ነገር ዝምልከት)።
“ምስናይቲ ዝነበራ ጸገም ሰሪሓ።”
She worked despite the problem she had.
This (feminine accusative/demonstrative pronoun).
Tigrinya ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ነገር ብዕላማ እትምልከት መርኣዪ ቃልቲ።
“ነዛ መጽሓፍ እዚኣ ኣንቢበዮ ኣለኹ።”
I have read this book.
Woman, wife
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ፣ በዓልቲ ቤት
“እታ ሰበይቲ አብ ክሽነ ትሰርሕ ኣላ”
The woman is working in the kitchen.
You are (feminine singular)
Tigrinya ንስኺ ኢኺ (ንጓል ወይ ንሰበይቲ ዝቐርብ)
“ንስኺ ጽብቕቲ ጓል ኢኺ።”
You are a beautiful girl.
Of that (feminine singular possessive/genitive marker)
Tigrinya ናይቲኣ (ንሰንቲ / ንጓል ዝገልጽ)
“እቲ ውጽኢት ናይታ ውድድር ተሓሩ።”
The result of that competition has been announced.
April (the eighth month of the Ethiopian calendar)
Tigrinya ሳምንተይቲ ወርሒ ናይ ኢትዮጵያ ሰሌዳ ግዜ
“በዓል ትንሳኤ ኣብ ወርሒ ሚያዝያ ይውዕል ።”
Easter falls in the month of April.
To say (used for feminine second/third person context).
Tigrinya ናይ ምስናይ ወይ ናይ ምዝራብ ተግባር (ንጓል ወይ ንሰበይቲ)።
“እንታይ ክትብል ትደሊ ኢኺ?”
What do you want to say?
Europe (the continent)
Tigrinya ኣውሮጳ፡ ሓደ ካብቶም ዓበይቲ ኣህጉራት ዓለም
“ኣብዚ ቀረባ ግዜ ናብ ኣውሮጳ ክኢላ ኬዳ።”
She recently traveled to Europe.
His face, or towards him/it (direction)
Tigrinya ገጹ፡ ገጽ ናይቲ ሰብ ወይ ንደገ/ኣንፈት
“ናብ ገዛ ገጹ ተጓዒዙ።”
He traveled towards home.
To that (feminine objective).
Tigrinya ናብታ ዝነጸረት ሰበይቲ ወይ ነገር።
“ናብታ መደብር ኪድ።”
Go to that shop.