Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

የሕልፍ

yeḥlf verb

He passes, lets pass, or causes to elapse.

Tigrinya የሐልፍ (ግዜ ወይ ነገር የሕልፍ)።

“ጊዜ ብግቡእ የሕልፎ ኣሎ።”

He is passing the time properly.

Derived forms & linguistic breakdown

የሕልፍዎ

yeḥlfwo verb

They pass it, make it go through, or approve it.

Tigrinya የሐልፍዎ ወይ ይውስኑሉ።

“ነቲ ውሳኔ ብሓባር የሕልፍዎ።”

They pass the decision together.

Derived forms & linguistic breakdown

የሕልፉ

yeḥlfu verb

They let pass, they spend (time), or they cause to pass.

Tigrinya የሕልፉ፣ የሕልፍዎ.

“መዓልትታቶም ብጽቡቕ የሕልፉ።”

They spend their days well.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘየሕልፍ

zeyeḥlf noun

Argus-eyed.

Tigrinya ትኩር ተዓዛቢ፤ ዘየሕልፍ።

“እቲ ዘየሕልፍ ኣገዳሲ እዩ።”

The argus-eyed is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘየሳግር

ዘየሰገረ noun

Impassable.

Tigrinya ኪሕለፍ ዘይክኣል፤ ኪስገር ዘይክኣል፤ ዘየሕልፍ፤ ዘየሳግር።

“እቲ ዘየሳግር ኣገዳሲ እዩ።”

The impassable is important.

ዘየዝርቝ

ዘየዘረቝ noun

Impermeable.

Tigrinya ዘየስርጽ፤ ዘየዝርቝ፤ ዘየሕልፍ፤ ዘየስልዅ (ንፈሳሲ)።

“እቲ ዘየዝርቝ ኣገዳሲ እዩ።”

The impermeable is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ዘ-የ-ዘ)

ዘይኣስራጺ

ዘየአሰረጸ adjective

Impervious.

Tigrinya ዘየስርጽ፤ ዘይኣስራጺ፤ ዘየስልዅ፤ ዘየዝዕግ፤ ዘየሕልፍ (ብፍላይ ንፈሳሲ፡ ንበናኒ፡ ወዘተ)።

“እዚ ዘይኣስራጺ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is impervious.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘየዝዕግ

ዘየዘዐገ adjective

Impervious.

Tigrinya ዘየስርጽ፤ ዘይኣስራጺ፤ ዘየስልዅ፤ ዘየዝዕግ፤ ዘየሕልፍ (ብፍላይ ንፈሳሲ፡ ንበናኒ፡ ወዘተ)።

“እዚ ዘየዝዕግ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is impervious.

ዘየስርጽ

zeyesrts noun

Impermeable.

Tigrinya ዘየስርጽ፤ ዘየዝርቝ፤ ዘየሕልፍ፤ ዘየስልዅ (ንፈሳሲ)።

“እቲ ዘየስርጽ ኣገዳሲ እዩ።”

The impermeable is important.

መግረዚ

megrezi noun

Bulkhead.

Tigrinya ስ መግረዚ፤ መከፋፈሊ (መንደቕ፡ ማይ ዘየሕልፍ ጋግ፡ ወዘተ)።

“እቲ መግረዚ ኣገዳሲ እዩ።”

The bulkhead is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (መ-ገ-ረ)

ሸቐቐ

sheቐቐ noun

Constringe.

Tigrinya ሸቐቐ፤ ኣጽበበ፤ ሓነቐ (ዋሕዚ ኸም ዘየሕልፍ ወይ ብምዕጋት)።

“እቲ ሸቐቐ ኣገዳሲ እዩ።”

The constringe is important.

ብሕትዊ

bḥtwi adjective

Hermetic.

Tigrinya ኣየር ፈጺሙ ዘየሕልፍ፤ ብሕትዊ።

“እዚ ብሕትዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is hermetic.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተሸንቈቘ

zteshenቈቘ noun

Strangulated.

Tigrinya ዝተሓንቀ፤ ዝተሸንቈቘ (ብፍላይ ደም ዘየሕልፍ ክፍሊ ኣካል)።

“እቲ ዝተሸንቈቘ ኣገዳሲ እዩ።”

The strangulated is important.