Aggregate.
Tigrinya ደመረ፤ ደምበረ፤ ሓወሰ፤ ኰመረ፤ ኣከበ (ነንበይኑ ነገራት፡ እኩብ ሓበሬታ ወዘተ)።
“እቲ ኣከበ ኣገዳሲ እዩ።”
The aggregate is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Aggregate.
Tigrinya ደመረ፤ ደምበረ፤ ሓወሰ፤ ኰመረ፤ ኣከበ (ነንበይኑ ነገራት፡ እኩብ ሓበሬታ ወዘተ)።
“እቲ ኣከበ ኣገዳሲ እዩ።”
The aggregate is important.
Collected, gathered, assembled; agglomerate, aggregate, assemblage
Tigrinya ዝተጠርነፈ፣ ዝተኣከበ
“እቲ እኩብ ገንዘብ ንመሳርሒ ተጠቀምሉ።”
The collected money was used for construction.
Having gathered, assembled, or collected
Tigrinya ተራኺቡ፣ ተኣከበ
“ህዝቢ ኣብቲ ቦታ ተኣኪቡ።”
The people have gathered in that place.
That which was gathered, collected, or assembled; store
Tigrinya ዝተጠርነፈ ወይ ዝተኣከበ።
“እቲ ኣብቲ ኣኼባ ዝተኣከበ ህዝብ ብዝሒ ነይርዎ።”
The crowd that gathered at the meeting was large.
Compiled, accumulated, concentrated; hoard, store
Tigrinya ዝተጠርነፈ፣ ዝተኣከበ
“እዚ ውህሉል ጸብጻብ ናይቲ ትካል እዩ።”
This is the compiled report of the organization.
Album (for photos, stamps, or music).
Tigrinya ስእልታት ወይ ሙዚቃ ዝተኣከበሉ መጽሓፍ።
“ስእስታት መርዓ ኣብ ኣልቡም ኣቐመጥኩዎም።”
I placed the wedding pictures in an album.
Gathered, assembled, met
Tigrinya ተጋደሰ፥ ተኣከበ፥ ተራኸበ
“ ህዝቢ ንጉዳይ በዓል ኣብቲ ኣደባባይ ተኣከበ።”
The people gathered in the square for the holiday event.
He gathered, collected, or assembled things or people together.
Tigrinya ኣከበ፤ ንንብረት ወይ ሰባት ሓደ ሐደ ገይሩ ሰብሰበ።
“ንእኡ ዘድልዮ ንዋያት ኣኻኺቡ ናብ ጉዕዞ ተዳለወ።”
He gathered the materials he needed and prepared for the journey.
That which accumulated, achieved, or saved/treasured.
Tigrinya ዝኣከበች፣ ዝረኸበች ወይ ዝዕቀበት።
“እቲኣ ትካል ልዕሊ ዓቕማ ዝዓተረት ዓወት ኣሎ።”
That organization has an achievement that surpassed its capacity.
That has been gathered, accumulated, or summoned/called; acquisition
Tigrinya ዝተኣከበ፣ ወይ ዝተጸውዐ።
“እቲ ገንዘብ ንዝተወሰነ ዕላማ ዝተጠርየ እዩ።”
The money was gathered for a specific purpose.
Collected / accumulated / gathered; store
Tigrinya ዝተኣከበ ወይ ዝተኻዕበ።
“እቲ ዝተዋህለለ ሓበሬታ ንግሆ ይዝርግሕ።”
The collected information will be disseminated in the morning.
Convoke.
Tigrinya ጸውዐ፤ ኣከበ፤ ሰብሰበ፤ ተጸውዐ፤ ተኣከበ፤ ተሰብሰበ (ንጕባኤ ወዘተ)።
“እቲ ተጸውዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The convoke is important.
Marshal.
Tigrinya ሰርዐ፤ ኣዋደደ፤ ጠርነፈ፤ ኣኽተተ፤ ኣከበ፤ ኣሰለፈ።
“እቲ ኣኽተተ ኣገዳሲ እዩ።”
The marshal is important.
Store.
Tigrinya ~ (of sth) ዝተኸዘነ፤ ዝተዋህለለ፤ ዝተኣከበ፤ ዝተደለበ፤ ዝተኸዘነ፤ ውህሉል፤ እኩብ፤ ድሉብ፤ ክዙን (ኣቕሓ፡ ጸዓት፡ ፍልጠት፡ ቀለብ፡ ሕርቃን፡ ወዘተ.)።
“እቲ ዝተደለበ ኣገዳሲ እዩ።”
The store is important.
Concentrate.
Tigrinya ~ (sth) (on sth) ኣጽዓቐ፤ ጸዓቐ፤ ተኣከበ፤ ኣከበ፤ ጨቕጨቐ፤ ተጨቓጨቐ፤ ዘገተ፤ ኣዘኸ (ኣብ ጸቢብ ቦታ፡ ኣብ መዳጐኒ ወዘተ)።
“እቲ ጸዓቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The concentrate is important.
Aswarm.
Tigrinya ሓሰኽሰኽ ዝበለ፤ ዝተጨቓጨቐ፤ ብጻዕቂ ዝተኣከበ።
“እቲ ዝተጨቓጨቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The aswarm is important.
Harvest.
Tigrinya ዓጺዱ ኣእተወ፤ ሓፈሰ፤ ኣምረተ፤ ኣከበ (ንምህርቲ)።
“እቲ ሓፈሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The harvest is important.
Amass.
Tigrinya ኣከበ፤ ኰመረ፤ ደርደረ፤ ኣኻዕበተ፤ ደለበ፤ ቈለለ።
“እቲ ደርደረ ኣገዳሲ እዩ።”
The amass is important.
Collect.
Tigrinya ~ sth (up/together) ኣከበ፤ ተኣከበ፤ ጠርነፈ፤ ተጠርነፈ፤ ደ’በረ፤ ተደ’በረ።
“እቲ ጠርነፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The collect is important.
Amass.
Tigrinya ኣከበ፤ ኰመረ፤ ደርደረ፤ ኣኻዕበተ፤ ደለበ፤ ቈለለ።
“እቲ ቈለለ ኣገዳሲ እዩ።”
The amass is important.
Artmobile.
Tigrinya ዝተኣከበ ስነ-ጥበብ ዝሓዘት ተጐታታቲ ዘሎዋ፡ ኣብ ጉዕዞኣ ምርኢት እተቕርብ ኣውቶሞቢል፤ ኣርትሞቢል።
“እቲ ኣርትሞቢል ኣገዳሲ እዩ።”
The artmobile is important.
Concentrate.
Tigrinya ~ (sth) (on sth) ኣጽዓቐ፤ ጸዓቐ፤ ተኣከበ፤ ኣከበ፤ ጨቕጨቐ፤ ተጨቓጨቐ፤ ዘገተ፤ ኣዘኸ (ኣብ ጸቢብ ቦታ፡ ኣብ መዳጐኒ ወዘተ)።
“እቲ ጨቕጨቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The concentrate is important.
Congregate.
Tigrinya ተኣከበ፤ ኣከበ፤ ተዓጐጐ፤ ዕጉግ በለ።
“እቲ ተዓጐጐ ኣገዳሲ እዩ።”
The congregate is important.
Crowd.
Tigrinya ~ about/around/round (sb/sth) ኣከበ፤ መልአ፤ ሆጭ በለ፤ እጕድ በለ፤ ተኣጓጐደ፤ ተኣከበ፤ ተዀጀለ፤ ተዓጐጐ።
“እቲ ተዀጀለ ኣገዳሲ እዩ።”
The crowd is important.
Group.
Tigrinya ተሰብሰበ፤ ዕጕጕ በለ፤ ተዓጕጐ፤ ተኣከበ፤ ተጐጃጀለ፤ ጕጅለ ኣቘመ።
“እቲ ተዓጕጐ ኣገዳሲ እዩ።”
The group is important.
Group.
Tigrinya ተሰብሰበ፤ ዕጕጕ በለ፤ ተዓጕጐ፤ ተኣከበ፤ ተጐጃጀለ፤ ጕጅለ ኣቘመ።
“እቲ ተጐጃጀለ ኣገዳሲ እዩ።”
The group is important.
Herbarium.
Tigrinya ብኣገባብ ዝተኣከበ ዝነቐጸ ኣትክልቲ፤ ኤርባርዩም።
“እቲ ኤርባርዩም ኣገዳሲ እዩ።”
The herbarium is important.
Refrain.
Tigrinya ተቘጠበ፤ ተጠቀበ፤ ኢዱን እግሩን ኣከበ፤ ነብሱ ገትአ፤ ተገትአ፤ ተሓየበ፤ ነብሱ ሓየበ፤ ገትአ።
“እቲ ተጠቀበ ኣገዳሲ እዩ።”
The refrain is important.
Store.
Tigrinya ~ (of sth) ዝተኸዘነ፤ ዝተዋህለለ፤ ዝተኣከበ፤ ዝተደለበ፤ ዝተኸዘነ፤ ውህሉል፤ እኩብ፤ ድሉብ፤ ክዙን (ኣቕሓ፡ ጸዓት፡ ፍልጠት፡ ቀለብ፡ ሕርቃን፡ ወዘተ.)።
“እቲ ድሉብ ኣገዳሲ እዩ።”
The store is important.
Talus.
Tigrinya ኣብ እግሪ ጎቦ ዝተኣከበ ፍርስራስ ከውሒ፤ ጽድፋት።
“እቲ ጽድፋት ኣገዳሲ እዩ።”
The talus is important.