Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ንጽል

nxxl adjective

Singular, single, individual, separate.

Tigrinya በይንናዊ፣ በይኑ ዝኾነ ወይ ሓደ ጥራይ።

“ኣብ ሰዋስዎ ንጽልን ብዙሕን ተባሂሉ ይኽፈል ዓቢ ክፋል ኣሎ።”

In grammar, there is a major division called singular and plural.

Derived forms & linguistic breakdown

ምንጻል

mnxxal verbal noun

separation, isolating, segregation; detrition, miscarriage, secession

Tigrinya ካብ ካልኦት መፍለይ ወይ ምግላል

“ነቲ ሕሙም ካብ ካልኦት ምፍላይ ወይ ምንጻል የድሊ።”

It is necessary to isolate the sick person from others.

Derived forms & linguistic breakdown

ነጸላ

nexxela noun

Traditional Ethiopian/Eritrean white cotton shawl; ply, sheet

Tigrinya ባህላዊ ዓቐን ዘለዎ ጻዕዳ ጨርቂ ክዳን።

“ኣደይ ጻዕዳ ነጸላ ተጎናጺፋ።”

My mother wore a white traditional shawl.

Derived forms & linguistic breakdown

ናጽላ

naxxla noun

shawl, traditional scarf; baby, infant, neonate

Tigrinya ናይ ደቀንስትዮ ስርኢት ወይ መኽደኒ ርእሲ/ጫማ

“ንሳ ጽብቕቲ ናጽላ ተኸዲና ነበረት”

She was wearing a beautiful shawl.

Derived forms & linguistic breakdown

ተነጽሎ

tenexxlo noun

Isolation, segregation.

Tigrinya ንጽልነት፣ ካብ ካልኦት ምፍላይ።

“ኣብ ዓለም ከይተነጸልና ክንነብር ኣለና።”

We should live without being isolated from the world.

Derived forms & linguistic breakdown

ናጽላታት

naxxlatat noun

Separators, isolated items, or singular things

Tigrinya ዝተፈልዩ ወይ ነጸላ ዝዀኑ ነገራት

“እቶም ናጽላታት ቃላት ተፈልዮም ኣለዉ”

The isolated words are separated

Derived forms & linguistic breakdown

ተነጽሎን

tenexxlon noun

And isolation, and separation (composed of ተነጽሎ + ናይ መራኸብ 'ን')

Tigrinya ንጽልነትን ርሕቀትን (ብማሕበራውን ካልእን ኩነታት)

“እቲ ዝተገብረሉ ተነጽሎን ሕርቃኑን ኣስተዊዒለዮ።”

I noticed the isolation and anger that was directed at him.

Derived forms & linguistic breakdown

ብንጽል

bnxxl adverb

Individually, separately, or alone.

Tigrinya ብውልቅን በይንን፡ ብዘይ ሕብረት።

“ንሳቶም ብንጽል መጽናዕቲ ገበሩ።”

They conducted the study individually.

Derived forms & linguistic breakdown

ብተናጸል

btenaxxel adverb

Separately, individually, or distinctively.

Tigrinya ብንጽል፡ በብበይኑ ወይ ብውልቂ።

“ነፍሲ ወከፍ ሕቶ ብተናጸል መልሶ።”

He answered each question separately.

Derived forms & linguistic breakdown

ተነጺሉ

tenexxilu verb

He/it was isolated, separated

Tigrinya ብሕቱ ተፈልዩ ተቐሚጡ

“እቲ ሕሙም ካብ ካልኦት ተነጺሉ ይእከብ ኣሎ።”

The patient is kept isolated from others.

Derived forms & linguistic breakdown

ተነጺላ

tenexxila verb

She/It has been isolated, separated, or segregated.

Tigrinya ተፈልያ

“ካብቲ ጉጅለ ተነጺላ ክትነብር ጸንሐት።”

She had been living isolated from the group.

Derived forms & linguistic breakdown

ንጹል

ntsul noun

Aloof.

Tigrinya ብማዕዶ ኾይኑ ዚርኢ፤ ግሉል፤ ንጹል (ጣልቃ ካብ ምእታው ብምቝጣብ)፤ ከም ዘይናቱ ዚርኢ፤ ከበር ዘይገብር።

“እቲ ንጹል ኣገዳሲ እዩ።”

The aloof is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተነጸለ

ztenetsele noun

Laminated.

Tigrinya ናብ ረቂቕ ቀጸላ ዝተቐርጸ፤ ዝተነጸለ፤ ዝተቐስረ።

“እቲ ዝተነጸለ ኣገዳሲ እዩ።”

The laminated is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይንጸል

zeyntsel noun

Inseparable.

Tigrinya ዘይፍለ፤ ዘይንጸል፤ ዘይፈላለ፤ ዘይነጻጸል።

“እቲ ዘይንጸል ኣገዳሲ እዩ።”

The inseparable is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይነጻጸል

zeynetsatsel noun

Indivisible.

Tigrinya ዘይምቀል፤ ኣብ ክልተ ዘይክፈል፡ ዘይፈላለ፤ ዘይነጻጸል።

“እቲ ዘይነጻጸል ኣገዳሲ እዩ።”

The indivisible is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣንጸላለወ

antselalewe noun

Haunt.

Tigrinya ዘምበየ፤ ተመላለሰ፤ ኣንጸላለወ (ብፍላይ መንፈስ ወይ ምትሃት)።

“እቲ ኣንጸላለወ ኣገዳሲ እዩ።”

The haunt is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተቘንጸለ

ዘተቘነጸለ noun

Compendium.

Tigrinya ዝተቘንጸለ፤ ቍንጽል፤ ሓጺር፤ ዝተቐንጨበ (መጽሓፍ)፤ ኣስተዋጽኦ፤ ጽማቝ።

“እቲ ዝተቘንጸለ ኣገዳሲ እዩ።”

The compendium is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተነጻላይ

ተነጸለየ noun

Isolable.

Tigrinya ተገላላይ፤ ተነጻላይ፤ ተፈላላይ።

“እቲ ተነጻላይ ኣገዳሲ እዩ።”

The isolable is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተነጻጸለ

ztenetsatsele noun

Disjointed.

Tigrinya ዘይተላገበ፤ ዝተፈላለየ፤ ዝመላለቘ፤ ዝተነጻጸለ።

“እቲ ዝተነጻጸለ ኣገዳሲ እዩ።”

The disjointed is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ንጻል

ntsal noun

Chip.

Tigrinya ጭራም፤ ጽራብ፤ ቍራጽ፤ ንጻል።

“እቲ ንጻል ኣገዳሲ እዩ።”

The chip is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተነጸለ

tenetsele noun

Dissociate.

Tigrinya ~ oneself from sb/sth ንነብሱ ካብ ሓደ ነገር ኣርሓቐ፤ ግልል በለ፤ የለኹሉን በለ፤ ተፈልየ፤ ተነጸለ።

“እቲ ተነጸለ ኣገዳሲ እዩ።”

The dissociate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ነጸለ

netsele noun

Chip.

Tigrinya ጨረመ፤ ጸረበ፤ ቈረጸ፤ ነጸለ።

“እቲ ነጸለ ኣገዳሲ እዩ።”

The chip is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ቍንጽል

ቍntsl adjective

Compendious.

Tigrinya ቍንጽል፤ ሓጺር፤ ቅንጫብ (መጽሓፍ)።

“እዚ ቍንጽል ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is compendious.

Derived forms & linguistic breakdown

ናጽላነት

natslanet noun

Infancy.

Tigrinya ናጽላነት፤ ዕሸልነት፤ ሕጻንነት።

“እቲ ናጽላነት ኣገዳሲ እዩ።”

The infancy is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ናጽላዊ

natslawi adjective

Infantile.

Tigrinya ናይ ናጽላ ወይ ዕሸል፤ ናጽላዊ፤ ዕሸላዊ።

“እዚ ናጽላዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is infantile.

Derived forms & linguistic breakdown

ምንጽጻል

mntstsal noun

Disunity.

Tigrinya ምፍራስ ወይ ምብትታን ናይ ሓድነት፤ ምንጽጻል፤ ፍርሰተ-ሕብረት፤ ፍርሰተ-ሓድነት።

“እቲ ምንጽጻል ኣገዳሲ እዩ።”

The disunity is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ንጸላ

ntsela noun

Disjunction.

Tigrinya ንጸላ፤ ፍልያ፤ ፍልልይ፤ ነቓዕ።

“እቲ ንጸላ ኣገዳሲ እዩ።”

The disjunction is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተነጽሎኣዊ

tenetsloawi adjective

Schizoid.

Tigrinya ናይ ስኪዞፍረንያ ዚመስል፤ ስኪዞኣዊ፤ ተነጽሎ-መሰል፤ ተነጽሎኣዊ (ኣፋፍኖት፡ ኣዝማምያ)።

“እዚ ተነጽሎኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is schizoid.

Derived forms & linguistic breakdown

ነጻጸለ

netsatsele noun

Disjoint.

Tigrinya ኣምለቘ፤ ፈላለየ፤ ነጻጸለ።

“እቲ ነጻጸለ ኣገዳሲ እዩ።”

The disjoint is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣነጸለት

anetselet noun

Abort.

Tigrinya (ሀ) ኣቘልዐት፤ ኣበርዓነት፤ ኣነጸለት (ንሰብ ወይ ንእንስሳ)።

“እቲ ኣነጸለት ኣገዳሲ እዩ።”

The abort is important.

Derived forms & linguistic breakdown