ተነጺሉ
tenexxilu verbHe/it was isolated, separated
Tigrinya ብሕቱ ተፈልዩ ተቐሚጡ
“እቲ ሕሙም ካብ ካልኦት ተነጺሉ ይእከብ ኣሎ።”
The patient is kept isolated from others.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ነ-ጸ-ለ)
ንጽል
Singular, single, individual, separate.
ምንጻል
separation, isolating, segregation; detrition, miscarriage, secession
ነጸላ
Traditional Ethiopian/Eritrean white cotton shawl; ply, sheet
ናጽላ
shawl, traditional scarf; baby, infant, neonate
ተነጽሎ
Isolation, segregation.
ናጽላታት
Separators, isolated items, or singular things
ተነጽሎን
And isolation, and separation (composed of ተነጽሎ + ናይ መራኸብ 'ን')
ብንጽል
Individually, separately, or alone.