it was done, made
Tigrinya ተፈጺሙ፣ ተሰርሑ
“እቲ ጉዕዞ ብግቡእ ተገይሩ።”
The journey was done properly.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
it was done, made
Tigrinya ተፈጺሙ፣ ተሰርሑ
“እቲ ጉዕዞ ብግቡእ ተገይሩ።”
The journey was done properly.
It was done for him/her/it.
Tigrinya ተፈጸሙሉ፤ ተሰርሐሉ
“እቲ ጉዳይ ብግቡእ ተገይሩሉ እዩ።”
The matter was done for him properly.
It has been done for them.
Tigrinya ናይቶም ሰባት ጉዳይ ተፈጺሙሎም ወይ ተገይሩሎም።
“ደገፍ ተገይሩሎም እዩ።”
Support has been provided to them.
It has been done for her.
Tigrinya ንዕኣ ዝተፈጸመ ወይ ዝተገብረ ነገር.
“ዓቢ ደገፍ ተገይሩላ እዩ.”
Great support has been done for her.
it was conducted, it took place, it was walked
Tigrinya ተፈጺሙ ወይ ተገይሩ
“እቲ ውድድር ብዕቱብ ተኻይዱ።”
The competition was conducted seriously.
Was created, originated, came into being.
Tigrinya ተወሊዱ ወይ ተገይሩ (ናብ ህላወ መጺኡ)።
“እቲ ጸገም ብዘይ ትጽቢት ተፈጢሩ።”
The problem arose unexpectedly.
It has been started, it began
Tigrinya ተበጊሱ፤ ጅምር ተገይሩሉ
“ኮርሰ ስልጠና ትማሊ ተጀሚሩ።”
The training course started yesterday.
Let it be done for him/it, it is done for him/it
Tigrinya ተገይሩሉ ወይ ይግበረሉ
“ሕክምና ይግበረሉ ኣሎ።”
Medical treatment is being provided for him.
It has been evaluated, reviewed, or assessed
Tigrinya ግምገማ ተገይሩሉ
“ናይቲ ፕሮጀክት ውጽኢት ተገምጊሙ።”
The project result has been evaluated.
She was helped, she received assistance.
Tigrinya ሓገዝ ረኺባ፤ ደገፍ ተገይሩላ።
“እታ ጓል ብኣደኣ ተሓጊዛ ስርሓ ወዳአት።”
The girl finished her work with the help of her mother.
by you, through you
Tigrinya ብወገንካ ወይ ብኣኻ ተገይሩ
“እዚ ጌጋ እዚ ብኣኻ ተፈጺሙ።”
This mistake was made by you.
She was remembered / commemorated.
Tigrinya ዝክሪ ተገይሩላ ወይ ኣብ ሓሳብ መጺኣ።
“እታ ታሪካዊት መዓልቲ ብኽብሪ ተዘኪራ።”
That historical day was commemorated with honor.
that which was conducted, held, or carried out
Tigrinya ተፈጺሙ ወይ ተገይሩ ዝነበረ
“ኣብቲ ጉባኤ እተኻየደ ዘራርባ ኣገዳሲ ነበረ።”
The discussion that was conducted in the conference was important.
That it will be given, as it is given
Tigrinya ከም ዝውዕብ ወይ ከም ዝወሃብ ተገይሩ
“ሕቶኻ ከምዝወሃብ ተረጋጊጹ አሎ።”
It has been confirmed that your request will be granted.
It was done or made
Tigrinya ተገይሩ፡ ተፈጺሙ
“እቲ ዕዮ ብግዚኡ ተገይሩ።”
The work was done on time.
It has been studied / researched.
Tigrinya መጽናዕቲ ተገይሩሉ፣ ተጻኒዑ።
“እቲ ጸገም ብዕምቈት ተጸኒዑ እዩ።”
The problem has been studied in depth.
It was decided, it was limited, or it was bounded; adjudge
Tigrinya ውሳኔ ተዋሂቡ፣ ሕጹጽ ድንጋገ ወይ መደምደምታ ተገይሩ።
“ዕለት እቲ ኣኼባ ተወሰነ።”
The date of the meeting was decided.
It was rejected / isolated / sidelined
Tigrinya ተወጊዱ፣ ገለልተኛ ተገይሩ
“እቲ ሓሳብ ካብቲ ጉጅለ ተነጺጉ።”
The idea was rejected by the group.
It has been repaired or fixed
Tigrinya ተሓዲሱ፣ ጽገና ተገይሩሉ
“እቲ ዝሰበረ መኪና ተጸጊኑ”
The broken car has been repaired
It was cared for, protected, or looked after
Tigrinya ተንከባኪቡ፡ ክንክን ተገይሩሉ
“ጥዕና እቲ ህጻን ብግቡእ ተሓልዩ።”
The health of the child was properly cared for.
if it is found, if available
Tigrinya እቲ ነገር እንተተረኺቡ ወይ እንተተገይሩ
“እንተተረኽበ ሎሚ መጽሓፍ ክዐድግ እየ።”
If it is available, I will buy the book today.
With cloth or fabric.
Tigrinya ብሸራ ወይ ብጨርቂ ተገይሩ።
“ሰንደቕ ዕላማ ብጨርቂ ተሰሪሑ።”
The flag is made of cloth.
Through you (plural), by means of you
Tigrinya ብ ንስኻትኩም ተገይሩ
“እዚ ጽቡቕ ነገር እዚ ብኣኻትኩም ተፈጺሙ።”
This good thing was accomplished through you.
It was divided, shared, or distributed
Tigrinya ክፍልፍል ተገይሩ
“እቲ ሃብቲ ማዕረ ተመቒሉ ኣሎ።”
The wealth has been divided equally.
It was read.
Tigrinya ተነቢቡ፡ ንባብ ተፈጸሙሉ፣ ንጹር ተገይሩ ተነበ።
“እቲ ደብዳቤ ኣብ ቅድሚ ኩሉ ሰብ ተነቢቡ።”
The letter was read in front of everyone.
Bonsai.
Tigrinya (ጃፓ) ብፍሉይ ናይ ምድቓል መስርሕ ከም ዚድኽድኽ ተገይሩ ኣብ ዕትሮ ዚትከል ኦም፤ ቦንሳይ።
“እቲ ቦንሳይ ኣገዳሲ እዩ።”
The bonsai is important.