She was present, she was found, or she attended.
Tigrinya ተረኺባ ወይ አብቲ ቦታ ተረኺባ።
“እታ ጓል ኣብቲ አኼባ ተረኺባ።”
The girl was present at the meeting.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
She was present, she was found, or she attended.
Tigrinya ተረኺባ ወይ አብቲ ቦታ ተረኺባ።
“እታ ጓል ኣብቲ አኼባ ተረኺባ።”
The girl was present at the meeting.
She participated, she took part
Tigrinya ኣብ ሓደ ነገር ብግደኣ ተረኺባ
“ጓል ኣንስተይቲ ኣብቲ አኼባ ተሳቲፋ።”
The woman participated in the meeting.
That was found, obtained, or attended (feminine relative).
Tigrinya ተረኺባ ዘላ ወይ ዝተረኽበቶ (ንጓል/ንሰን)።
“እታ ጠፊኣ ዝነጸረ ጠፊኣ ዝነበረት ኣባጊዕ ሓንቲ ብሓንቲ ዝተረኽበት ክትከውን እንከላ።”
While the lost sheep were being found one by one...
She met with someone, or was present/found
Tigrinya ተራኺባ ወይ ተረኺባ
“ንግሆ ንግሆ ምስ ብጾታ ተራኺባ።”
Every morning she met with her friends.
He faced her, met her, or composed a poem for her.
Tigrinya ተረኺባቶ፣ ገጢማቶ (ተራኺቦም)።
“ጸገም ገጢምዋ ነይሩ።”
She had encountered a problem.