Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

በታተነ

betatene noun

Blast.

Tigrinya በንጨረ፤ በንቈረ፤ በታተነ (ነታጒ፡ ወዘተ)።

“እቲ በታተነ ኣገዳሲ እዩ።”

The blast is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ፍሩስ

frus adjective

Broken, shattered, demolished, or disbanded; dilapidated, null

Tigrinya ዝተፍረሰ፤ ዝተሰበረ፤ ዝተበታተነ።

“እቲ ገዛ ብዕንወት ፍሩስዩ።”

The house is demolished by destruction.

Derived forms & linguistic breakdown

ጎፋር

gofar adjective

Afro hairstyle, bushy or unkempt hair

Tigrinya ዝተበታተነ ወይ ነዊሕን ብሩኹን ጸጉሪ

“ጸጉሩ ጎፋር ገይሩዎ ኣሎ።”

He has kept his hair in an afro style.

Derived forms & linguistic breakdown

ምእካሉ

məkalu verbal noun

His gathering / collecting / completing it

Tigrinya ምእካሉ ማለት ዝተዘርአ ወይ ዝተበታተነ ነገር ናብ ሓደ ቦታ ምእካብ

“ንዋይቲ ምእካሉ ዛዚሙ።”

He finished gathering his belongings.

Derived forms & linguistic breakdown

ተበቲኑ

tebetinu verb

It was scattered, dispersed, or disorganised.

Tigrinya ተዘርገሐ፡ ተበታተነ ወይ ተዘርወ።

“እቶም ቃላት ኣብቲ ወረቐት ተበቲኑ።”

The words were scattered on the paper.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተበታተነ

ztebetatene noun

Asunder.

Tigrinya (ምስ ግሲ ብምዝውታር) ዝተበታተነ፤ ዝተፈናጨለ፤ ዝተኸፋፈለ፤ ፋሕጭንግራሕ ዝበለ፤ ፋሕብትን ዝኣተዎ።

“እቲ ዝተበታተነ ኣገዳሲ እዩ።”

The asunder is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተፈላለየ

tefelaleye noun

Disarticulate.

Tigrinya ተፈላለየ፤ ተበታተነ (ተላጊቡ ወይ ተገጣጢሙ ዝነበረ)።

“እቲ ተፈላለየ ኣገዳሲ እዩ።”

The disarticulate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተበታተነ

tebetatene noun

Disarticulate.

Tigrinya ተፈላለየ፤ ተበታተነ (ተላጊቡ ወይ ተገጣጢሙ ዝነበረ)።

“እቲ ተበታተነ ኣገዳሲ እዩ።”

The disarticulate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸፋፈለ

tekhefafele noun

Disunite.

Tigrinya ተበታተነ፤ ሕብረቱ ወይ ሓድነቱ ፈረሰ፤ ተኸፋፈለ፤ ተገዛዝዐ።

“እቲ ተኸፋፈለ ኣገዳሲ እዩ።”

The disunite is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተመቓቐለ

temeቓቐle noun

Fragment.

Tigrinya ተሸራረፈ፤ ተፈናጨለ፤ ተጨላለፈ፤ ተሰባበረ፤ ተበታተነ፤ ተመቓቐለ።

“እቲ ተመቓቐለ ኣገዳሲ እዩ።”

The fragment is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ፈላለየ

felaleye noun

Disagregate.

Tigrinya በታተነ፤ ፈላለየ፤ ከፋፈለ፤ መቓቐለ።

“እቲ ፈላለየ ኣገዳሲ እዩ።”

The disagregate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

በንቈረ

በነቈረ noun

Blast.

Tigrinya በንጨረ፤ በንቈረ፤ በታተነ (ነታጒ፡ ወዘተ)።

“እቲ በንቈረ ኣገዳሲ እዩ።”

The blast is important.

ዝተፈናጨለ

ztefenač̣hele noun

Asunder.

Tigrinya (ምስ ግሲ ብምዝውታር) ዝተበታተነ፤ ዝተፈናጨለ፤ ዝተኸፋፈለ፤ ፋሕጭንግራሕ ዝበለ፤ ፋሕብትን ዝኣተዎ።

“እቲ ዝተፈናጨለ ኣገዳሲ እዩ።”

The asunder is important.

Derived forms & linguistic breakdown

መቓቐለ

meቓቐle noun

Disagregate.

Tigrinya በታተነ፤ ፈላለየ፤ ከፋፈለ፤ መቓቐለ።

“እቲ መቓቐለ ኣገዳሲ እዩ።”

The disagregate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣወራረደ

awerarede noun

Demount.

Tigrinya ግ ኣውረደ፤ በታተነ፤ ኣወራረደ (ንዝተወጥሐ ወይ ዝተገጣጠመ ነገር)።

“እቲ ኣወራረደ ኣገዳሲ እዩ።”

The demount is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ፈታትሐ

fetatḥa noun

Disassemble.

Tigrinya ተገጣጢሙ ዝነበረ ሓደ ብሓደ ፈላለየ፤ ፈትሐ፤ ፈታትሐ፤ በታተነ ኣወላለቐ።

“እቲ ፈታትሐ ኣገዳሲ እዩ።”

The disassemble is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተፈናጨለ

tefenač̣hele noun

Disintigrate.

Tigrinya በታተነ፤ ፋሕብትን ኣበለ፤ ፈራረሰ፤ ፋሕብትን በለ፤ ፈናጨለ፤ ተፈናጨለ፤ ተበታተነ፤ ተፈራኸሸ፤ ፈራኸሸ።

“እቲ ተፈናጨለ ኣገዳሲ እዩ።”

The disintigrate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣወላለቐ

awelaleቐ noun

Dismantle.

Tigrinya ፋሕፋሕ ኣበለ፤ ኣመላለቘ፤ ፈላለየ፤ ኣወላለቐ፤ በታተነ።

“እቲ ኣወላለቐ ኣገዳሲ እዩ።”

The dismantle is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ወ-ለ-ቐ)

በንጨረ

benč̣here noun

Blast.

Tigrinya በንጨረ፤ በንቈረ፤ በታተነ (ነታጒ፡ ወዘተ)።

“እቲ በንጨረ ኣገዳሲ እዩ።”

The blast is important.

ኣመላለቘ

amelaleቘ noun

Dismantle.

Tigrinya ፋሕፋሕ ኣበለ፤ ኣመላለቘ፤ ፈላለየ፤ ኣወላለቐ፤ በታተነ።

“እቲ ኣመላለቘ ኣገዳሲ እዩ።”

The dismantle is important.