they found, they obtained
Tigrinya ረኺቦም፣ ረኺቦምዎ
“ነቲ ዝደልይዎ ዝነበሩ ስራሕ ረኺቦም”
They found the job they were looking for.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
they found, they obtained
Tigrinya ረኺቦም፣ ረኺቦምዎ
“ነቲ ዝደልይዎ ዝነበሩ ስራሕ ረኺቦም”
They found the job they were looking for.
They found it.
Tigrinya ኣብቲ እዋን እቲ ነቲ ነገር ረኺቦምዎ ማለት እዩ።
“ነቲ ዝጠፍአ ገንዘብ ረኺቦምዎ።”
They found the lost money.
Having been, while they became
Tigrinya ኮይኖም (ብዝግባእ ተለዊጦም ወይ ተረኺቦም)
“ሓብሮም ተቐቢሎምዎ ኰይኖም ክንዲዚ ጸንሑ።”
Having accepted it together, they stayed this long.
They being able to, mastering, or having managed to.
Tigrinya ዓቕሚ ረኺቦም፡ ክእለት ሒዞም ወይ ክኢሎም ክሰርሑ።
“ነቲ ጸገም ባዕሎም ክኢሎም ፈቲሖምዎ።”
They managed to solve the problem by themselves.
They died (past tense, third-person masculine plural)
Tigrinya ሕልፈት ረኺቦም (ተባዕታይ ብዙሕ)
“ኣቦታቶም ቅድሚ ብዙሕ ዓመታት ሞይቶም።”
Their fathers died many years ago.
They used, utilized, or benefited (masculine plural).
Tigrinya ተጠቃዕሚኦም፤ ረብሓ ረኺቦም
“ንሳቶም እቲ ሓድሽ ቴክኖሎጂ ጽቡቕ ገይሮም ተጠቒሞም።”
They used the new technology well.
they were present, they attended
Tigrinya ኣብቲ ቦታ ተረኺቦም
“ኩሎም ኣባላት ኣብቲ ኣኼባ ተረኺቦም”
All members were present at the meeting.
They failed to find / they lacked / they missed
Tigrinya ስኢኖም (ረኺቦም ዘይፈልጡ ወይ ስኢኖምዎ)
“መንገዲ ጠፊኦምዎ ስኢኖምዎ።”
They missed the road and couldn't find it.
what they found
Tigrinya ረኺቦምዎ ዘለዉ
“ነቲ ዕድል ብግቡእ ተጠቒሞምሉ ዝረኸብዎ ዓወት ዓቢ እዩ።”
The success they found by properly utilizing the opportunity is great.
They found or obtained
Tigrinya ረኺቦም፣ ረኸቡ
“ነቲ ዝደልይዎ ነገር ረኸቡ።”
They found what they were looking for.
They succeeded, they won, or they triumphed
Tigrinya ዕወት ረኺቦም፣ ሰሪሖም ሰልጢኖም
“ኣብቲ ውድድር ተዓዊቶም።”
They won the competition.
They were not lacking, they were not absent, or they were found.
Tigrinya ኣይተረኽቡን ማለት ዘይኮነስ ኣይተሳእኑን (ተረኺቦም/ጸኒሖም)።
“ኣብቲ ኣኼባ ንፉዓት ሰባት ኣይተሳእኑን።”
Capable people were not lacking at the meeting.
They became, or they were.
Tigrinya ረኺቦም ወይ ተፈጺሞም።
“ንሳቶም ብሓባር ኮኑ።”
They became together.
They rested, they calmed down
Tigrinya ኣዕሪፎም፣ህድኣት ረኺቦም
“ካብቲ ነዊሕ ጉዕዞ ድሕሪ ምዕራፎም ሓዲኦም።”
After resting from the long journey, they calmed down.
Their finding, obtaining, or presence.
Tigrinya ንሳቶም ምርካቦም ወይ ረኺቦም ዘለዉ ክብደት።
“ነቲ ሓበሬታ ምርካቦም ዕድል እዩ ነይሩ።”
Their finding of the information was lucky.
They were able to / they managed to (masculine plural).
Tigrinya ዓቕሚ ረኺቦም፣ ክገብርዎ ክኢሎም።
“ነቲ ጸገም ክሰግርዎ ኽኢሎም እዮም።”
They were able to overcome that problem.
they found it
Tigrinya ረኺብዎም / ረኺቦምዎ
“ነቲ ዝጠፍአ ገንዘብ ረኺቦሞ።”
They found the lost money.
and to find them, and to meet them
Tigrinya ረኺቦም ክረኽብዎም ወይ ንኽረኽቡ (ምስ ተጸዋዒ ቃላት)
“ናብ ከተማ ዝኸደ ነፍ-ወከፍ መዕርፎ ንምርካብን መዕርፎ ክረኽቡን እዩ።”
Everyone who went to town did so to find them.
Find! or Let them find (imperative/jussive plural)
Tigrinya ርኸቡ ማለት ንብረት ወይ ነገር ረኺብኩምዎ ወይ ረኺቦም መርመራ ግበሩ ማለት እዩ።
“እቲ ዝጠፍአሉ ነገር ሕጂ ርኸቡ።”
Find the thing that was lost now.
They survived, were saved, or healed.
Tigrinya ድሕነት ረኺቦም፣ ብሰላም ወጺኦም።
“ካብቲ ሓደጋ ኩሎም ድሒኖም።”
They all survived from that accident.
They found him / They found it.
Tigrinya ረኺቦምዎ።
“ነቲ ጠፊኡ ዝነበረ ሉል ኣብቲ ጽርግያ ረኸብዎ።”
They found the lost pearl on the street.
They were found, present, or attended.
Tigrinya ተረኺቦም፤ ተኣኪቦም
“ኩሎም ተጋባእቲ ኣብቲ ኣኼባ ተረኽቡ።”
All the participants were present at the meeting.
They settled, became calm or composed
Tigrinya ተረጋጊኦም፡ ዕረፍቲ ረኺቦም
“ድሕሪቲ ጸገም ቀሲኖም ይነብሩ ኣለዉ።”
After that trouble, they are living peacefully.