Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሃላፍ

ሀለፈ noun

Blabbermouth.

Tigrinya ሃላፍ፤ ሃታው፤ ምስጢር ዘይዓቍር፤ ቀዳድ ለቘታ።

“እቲ ሃላፍ ኣገዳሲ እዩ።”

The blabbermouth is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሀ-ለ-ፈ)

ሓላፍነት

ḥalafnet noun

responsibility, duty, accountability

Tigrinya ዕዮ፣ ሓላፍነት ስራሕ

“ነፍሲ ወከፍ ሰብ ሓላፍነት ኣለዎ።”

Every person has a responsibility.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላፍነትን

ḥalafnetn noun

And responsibility; duty or obligation, with the conjunction 'and'.

Tigrinya ሓላፍነት (ዕዮ፡ ግደ) ምስ መተሓሓዚ ቃል (ን) ዝተሓዋወሰ።

“ትምህርትን ሓላፍነትን ክንሕሉ ይግባእ።”

We must take care of education and responsibility.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላፍነቶም

ḥalafnetom noun

Their responsibility

Tigrinya ናታቶም ሓላፍነት ወይ ግደ

“ሓላፍነቶም ብግቡእ ተዋጽኡሉ።”

They fulfilled their responsibility properly.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላፍነታት

ḥalafnetat noun

Responsibilities, duties (plural)

Tigrinya ዕማማት፡ ክንክን ወይ ሓላፍነት ዝወደቐኪ/ካ

“ብዙሓት ሓላፍነታት ተሰኪመ ኣለኹ።”

I am carrying many responsibilities.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላፍ

ḥalaf adjective

Passing, temporary, transient

Tigrinya ዝሓልፍ፣ ግዝያዊ

“እዚ ዓለምዚ ሓላፍ እዩ፤ ኩሉ ነገር ይልወጥ።”

This world is temporary; everything changes.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላፍነታዊ

ḥalafnetawi adjective

Responsible, dutiful, authoritative.

Tigrinya ሓላፍነት ዘለዎ፣ ዕቱብ።

“እቲ ሰራሕተኛ ሓላፍነታዊ ስራሕ ኣርእዩ።”

The employee showed responsible work ethics.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላፍነትና

ḥalafnetna noun

Our responsibility or duty.

Tigrinya ናይ ነፍስ ወከፍና ዕዉት ግደ ወይ ሓላፍነት።

“ሃገርና ምዕባይ ሓላፍነትና እዩ።”

Developing our country is our responsibility.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላፍነታውያን

ḥalafnetawyan adjective

Responsible persons (plural)

Tigrinya ሓላፍነት ዝስምዖም ሰባት

“ሓላፍነታውያን ሰብ-ስልጣን ተረኺቦም።”

Responsible officials were present.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላፍነቱ

ḥalafnetu noun

His responsibility, his duty, his accountability.

Tigrinya ዝተዋህቦ ዕማም ወይ ግቡእ።

“ሓላፍነቱ ብግቡእ ተረዲኡ ይሰርሕ ኣሎ።”

He understands his responsibility well and is working diligently.

Derived forms & linguistic breakdown