Hapening, occurring, incidental
Tigrinya ዘጋጥም፣ ዝረኸብዎ
“እቲ ዝጋጥም ጸገም ንምፍታሕ ንዳሎ።”
Let us prepare to solve the arising problem.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Hapening, occurring, incidental
Tigrinya ዘጋጥም፣ ዝረኸብዎ
“እቲ ዝጋጥም ጸገም ንምፍታሕ ንዳሎ።”
Let us prepare to solve the arising problem.
That which happens, occurs, or is encountered; applicable
Tigrinya ዘጋጥም ወይ ዝረኸብዎ ፈተና ወይ ኩነታት።
“ኣብ ህይወት ዝግጥም ፈተናታት ክንጻወሮ ይግብኣና።”
We should endure the challenges that occur in life.
That which they found / which they obtain.
Tigrinya ረኺቦሞ ዘለዉ ወይ ዝረኸብዎ ነገራት።
“እቲ ዓወት እቲ ብጻዕሮም ዝረኽብዎ እዩ።”
That victory is what they achieved through their effort.
That they found, or as they obtained.
Tigrinya ከም ዝረኸብዎ ወይ ከም ዝጨበጥዎ
“ኣብቲ ጉዕዞ ከምዝረኸቡ ሓበሬታ ተዛረቡ።”
They spoke about the information as they found it during the trip.
For those who are, to whoever (relative pronoun with preposition).
Tigrinya ንዝዀኑ ወይ ንዝረኸብዎ ሰባት/ነገራት ሓቆፍ ቃል።
“እዚ ደርፊ እዚ ንዝኾኑ ሰባት ዝቐረበ እዩ።”
This song is presented for those people.
as they found it, how they obtained it
Tigrinya ከምቲ ዝረኸብዎ መልክዕ
“ነቲ ትእዛዝ ከምዝረኸብዎ ፈጸምዎ።”
They executed the order just as they received/found it.
for what they found / whom they found (composed of preposition 'ን', relative marker 'ዝ', verb 'ረኸብዎ' they found)
Tigrinya ንሳቶም ዝረኸብዎ ነገር
“ንዝረኸብዎ ዕድል ብግቡእ ተጠቐሙሉ።”
They made proper use of the opportunity they found.