Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዝተኸፍለ

zteḵefle verb

that was paid, opened, or sacrificed; partite

Tigrinya ዝተኸፍለ (ዋጋ ወይ ክፍሊት ዝተፈጸመሉ)

“ናይቲ ዕዳ ገንዘብ ብግዚኡ ዝተኸፍለ እዩ።”

The debt money was paid on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትከፍል

ktkefl verb

To pay or to divide/apportion (second person masculine singular).

Tigrinya ሕሳብ ክትህብ ወይ ክትከፍል (ንብጸሓይ)።

“ነቲ ዕዳ ጽባሕ ክትከፍል ኣለካ።”

You have to pay the debt tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

ይኽፈሉ

yḵfelu verb

They are paid / they are divided (passive/impersonal)

Tigrinya ክፍሊት ይወሃቦም (ግሲ)

“ሰራሕተኛታት ዓስቦም ብግዚኡ ይኽፈሉ እዮም።”

Workers are paid their wages on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ይኸፍል

yḵefl verb

He pays / he divides

Tigrinya ክፍሊት ፈጸመ፣ ገንዘብ ሃበ (ግሲ)

“ነቲ ወጻኢ ኩሉ በይኑ ይኸፍል።”

He pays all the expenses by himself.

Derived forms & linguistic breakdown

ከፈላ

kefela verb

He paid or divided/shared.

Tigrinya ባህሪ ወይ ገንዘብ ከፊሉ።

“ነቲ ዋጋ ብግዜኡ ከፈላ።”

He paid the price on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትከፍሉ

ktkeflu verb

For you (plural) to pay or contribute.

Tigrinya ንስካትኩም ገንዘብ ወይ ዋጋ ክትከፍሉ።

“ነቲ ክፍሊት ሎሚ ክትከፍሉ ንላቦ።”

We advise you to pay the fee today.

Derived forms & linguistic breakdown

ከፊለ

kefile verb

I paid, divided, or shared.

Tigrinya ኣነ ከፊለ (ገንዘብ ሂበ ወይ ክፋል ገይረ)።

“ናይቲ ትምህርቲ ክፍሊት ከፊለ እየ።”

I have paid the tuition fee.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትከፍሎ

ktkeflo verb

For you (masculine) or she to pay it.

Tigrinya ንብዓል ሃብቲ ወይ ዕዳ ክትከፍሎ።

“እቲልቓሕ ጊዜኡ ከይበጽሐ ክትከፍሎ ይግባእ።”

You should pay the debt before its due time.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተኸፋፈለ

zteḵefafele verb

That which is divided, partitioned, or fragmented; asunder

Tigrinya ዝተቓረነ፣ ናብ ዝተፈላለየ ክፋላት ዝተሰርዐ።

“እቲ ሕብረተሰብ ብብዙሕ መገዲ ዝተኸፋፈለ እዩ።”

The society is divided in many ways.

Derived forms & linguistic breakdown