He went, left.
Tigrinya ነገሠ፣ ገሹ
“ናብ ዕዳጋ ከደ።”
He went to the market.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He went, left.
Tigrinya ነገሠ፣ ገሹ
“ናብ ዕዳጋ ከደ።”
He went to the market.
She went, she departed.
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ናብ ካልእ ቦታ ተጓዒዛ።
“ናብ ቤት ትምህርቲ ብንርሑቕ ከደት።”
She went to school early.
to level, to consolidate, to make firm
Tigrinya ከምጽንዕ ወይ ከተዓኻኽል
“ነቲ መሬት ከደልድሎ ጀሚሩ።”
He started to level the ground.
He went; the process or procedure
Tigrinya ከደ፤ መስርሕ ወይ ኪደት
“ናብ ቤት ትምህርቲ ከይዱ።”
He went to school.
He went out, he exited, he emerged.
Tigrinya ካብ ውሽጢ ናብ ኣፍ ደገ ወይ ወጻኢ ከደ።
“ካብ ቤት ንባብ ወጸ።”
He went out of the library.
Passed, went by, or elapsed
Tigrinya ከደ፣ ሓሊፉ
“እቲ እዋን ጸገም ሓለፈ።”
The time of trouble has passed.
Progressively, increasingly, or repeating back; oftentimes
Tigrinya ብተደጋጋሚ ወይ እናወሰኸ ከደ።
“እቲ ጸገም መመሊሱ ሓዩኽ።”
The problem became increasingly severe.
To cover, wrap, or conceal something.
Tigrinya ከደነ፡ ጐልጐለ ወይ ዓጸወ።
“ደመና ነቲ ጸሓይ ሸፈነቶ።”
The clouds covered the sun.
she covered, or she closed
Tigrinya ከደነች (ዕጹው ገበረች)
“ነታ ጥቕሊል ከድና።”
She covered the parcel.
He took it.
Tigrinya ወሰዶ፣ ሒዙ ሃደመ ወይ ከደ።
“ነቲ መጽሓፍ ወሲዱ ናብ ገዛኡ ከደ።”
He took the book and went to his house.
Having covered, wrapped, or blanketed something.
Tigrinya ከደነ፣ ሸፈነ።
“ነቲ ርኡይ ጸገም ብዘረባ ሸፊኑዎ።”
He covered the obvious problem with talk.
She headed toward, departed, or progressed (fem. sing.)
Tigrinya ናብ ሓደ ኣንፈት ገጻ ከደት
“እታ መኪና ናብ ከበሳ ኣምርሐት”
The car headed towards the highlands
He headed toward, departed, or progressed (masc. sing.)
Tigrinya ናብ ሓደ መራሕቲ ኣንፈት ከደ
“ናብ ከተማ ኣምረሐ”
He headed towards the city
She traveled, she went on a journey; geisha
Tigrinya ጓዕዛ ወይ መንገዲ ከደት
“ጎረቤተይ ናብ ወጻኢ ገይሻ”
My neighbor has traveled abroad
They covered / they wrapped
Tigrinya ከደኑ፣ ከለሉ
“ነቲ ርስሓት ብጨርቂ ሸፊኖምዎ።”
They covered the dirt with a cloth.
She went.
Tigrinya ንሳ ኪዳቲ/ ከደት (ከደች)።
“ናብ ዕዳጋ ብእግር ከደት።”
She went to the market on foot.
It did not succeed, or it did not go smoothly for him.
Tigrinya ኣይተዓወተን ወይ ብቐሊሉ ኣይከደሎን።
“ናቱ መደብ ኣይሰለጦን።”
His plan did not succeed.