Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

የብልናን

yeblnan verb

We do not have it / there is none for us.

Tigrinya ናና የብሉን ወይ የብልናን (ኣሉታዊ መግለጺ)።

“ሕጂ ገንዘብ የብልናን።”

We do not have money right now.

ኣይኰኑን

aykuenun verb

They are not (masculine plural negative form of the verb 'to be').

Tigrinya እቶም ሰባት ኣይኮኑን (ኣሉታዊ ናይ ምዃን ግስ)።

“ንሳቶም ናይዚ ጉዳይ ተሓተትቲ ኣይኰኑን።”

They are not responsible for this matter.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይኮንኩን

aykonkun verb

I am not.

Tigrinya ኣነ ኣይኮመርኩን (ነጻ መግለጺ ኣሉታዊ ክውንነት)።

“ኣነ ንሱ ኣይኮንኩን።”

I am not him.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይኰነትን

aykuenetn verb

She is not / it (feminine) is not

Tigrinya ንጓል ወይ ንንብረት ጾታ ኣንስተይቲ ዝምልከት ኣሉታዊ ግሲ

“ንሱ ዝበሎ ሓቂ ኣይኰነትን።”

What he said is not true (referring to a feminine noun).

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ኣይኮነትን

aykonetn verb

It is not (feminine singular negative copula).

Tigrinya ኣይኮነትን (ንጓል ወይ ንዓንቀጽ ስም ዝምልከት ኣሉታ)።

“እዛ ጓል እዛ ሓንቲ መምህር ኣይኮነትን።”

This girl is not a teacher.

ይጽዋዕ

yxxwaʿ verb

He is called, is named, is summoned.

Tigrinya ስም ይወጽኣሉ፣ ይስምዕ ወይ ይጽዋዕ።

“እዚ ሰብኣይ እዚ ብኸመይ ይጽዋዕ?”

What is this man called?

Derived forms & linguistic breakdown

ፈጺምካ

fexximka verb

At all, completely, absolutely (used with negation).

Tigrinya ብምሉኡ፡ ከምኡውን ከቶ (ብዘይ ኣሉታ ክውዕል ሎ)።

“ፈጺምካ ክትገብሮ ኣይግባእን።”

You should not do it at all.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝነጥፋ

zneṭfa verb

Which dries up / which is depleted (feminine).

Tigrinya እትነጽፍ፣ ማይ ዝወድኣሉ

“እታ ሩባ ክረምቲ ጥራይ እያ ዘይትነጥፋ።”

That river is the only one that does not dry up in summer.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይኮናን

aykonan verb

We are not (feminine plural, or general negation for 'we').

Tigrinya ንሕና ኣይኮናን (ኣሉታዊ መግለጺ ናይ ንሕና)።

“ንሕናሲ በቲ ዝበልካዮ ሓሳብ ኣይኮናን።”

We are not of the opinion you stated.

ከምዘይኰነ

kemzeykuene verb

That it is not, as if it is not

Tigrinya ከም ዘይኮነ (ኣሉታዊ ሓሳብ)

“እቲ ጕዳይ ከምዘይኰነ ገበረ።”

He acted as if the matter wasn't so.

ኣይኰንካን

aykuenkan verb

You are not / you were not (masculine singular negation).

Tigrinya ኣይኮንካን (ኣሉታዊ ናይ ምዃን)

“ንስኻ ንሱ ኣይኰንካን።”

You are not him.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ስለዘይከኣሉ

slezeykealu verb

Because they were not able to / could not

Tigrinya ዓቕሚ ስለ ዘይነበሮም ወይ ስለ ዘይከኣሉ

“ስለዘይከኣሉ ካብቲ ቦታ ወጺኦም።”

Because they couldn't, they left the place.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይኮንናን

aykonnan verb

We are not (negative copula, first-person plural)

Tigrinya ኣይኮነን (ናይ ብዙሕ ቀዳማይ ሰብ ኣሉታዊ ግሲ)

“ንሕና ሓጥኣን ኣይኮንናን።”

We are not sinners.

ዘይኰነን

zeykuenen verb

And not being / and is not.

Tigrinya እቲ ዘይኮነ ነገር ወይ ብኣሉታ ዝምለስ።

“እዚ ሓቂ እዩ ዘይኰነን ሓሶት እዩ።”

This is the truth and not a lie.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown