they have (possessive: to them there is)
Tigrinya ኣብ ኢዶም ይርከብ፣ ጥሪት ኣለዎም
“ሰለስተ ቆልዑ ኣለዎም።”
They have three children.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
they have (possessive: to them there is)
Tigrinya ኣብ ኢዶም ይርከብ፣ ጥሪት ኣለዎም
“ሰለስተ ቆልዑ ኣለዎም።”
They have three children.
As they are, in their current state.
Tigrinya ብዘይ ዝኾነ ለውጢ ከምዝጸንሑ።
“ነገራት ከምዘለዉ ክጸንሑ ኣለዎም።”
Things should remain as they are.
All, entire, whole.
Tigrinya ብምሉኡ፡ ኩሉ ነገር።
“ብዘሎ ህዝቢ ኣብቲ ባይታ ተረኺቡ።”
The entire public was present at the venue.
And that they are as they are
Tigrinya ከም ዘለዎም ኩነታት
“ነቲ ኩነታት ከምዘለዉን ተረዳእዎ።”
Understand the situation as it is.
While you (plural) are / while being
Tigrinya ብሕጂ እንከለኹም (ንብዙሓት)
“ኣብ ቤት ትምህርቲ ከለኹም ጽቡቕ መጽንዑ።”
While you are at school, study well.
With what we have / With our current capacity
Tigrinya ብዘሎና ዓቕሚ
“ብዘለና ጸጋታት ንቕድሚት ንስጉም።”
Let us move forward with the resources we have.
To the one who has it, or regarding what exists.
Tigrinya ንዘለዎ ነገር / ንዘሎዎ ሰብ።
“ንዘሎዎ ዓቕሚ መጠን ክሕግዝ ይኽእል።”
He can help according to what he has.