Bag of waters.
Tigrinya ማንታ ርእሲ (ናይ ሰብ)፤ ፊሕ (ናይ እንስሳ)።
“እቲ ፊሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The bag of waters is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Bag of waters.
Tigrinya ማንታ ርእሲ (ናይ ሰብ)፤ ፊሕ (ናይ እንስሳ)።
“እቲ ፊሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The bag of waters is important.
City, town
Tigrinya ከተማ ማለት ዓበይቲ ትካላት ዝርከብዎ ሰፊሕ መቐመጢ ሰባት እዩ።
“ኣብታ ከተማ ብዙሓት ህዝቢ ይነብሩ።”
Many people live in that city.
Palace; Hall, auditorium, or large meeting room
Tigrinya አብያተ ጽሕፈት ወይ ኣኼባ ዝግበረሉ ሰፊሕ ክፍሊ
“ኣብቲ ኣዳራሽ ዓቢ ኣኼባ ተኻየደ።”
A large meeting was held in the hall.
Width, breadth, expanse, area
Tigrinya ግደ ወይ ሰፊሕ ቦታ
“ስፍሓት ናይቲ መሬት ኣስታት ክልተ ሄክታር እዩ።”
The area of that land is about two hectares.
Expo, exposition, or a large international exhibition
Tigrinya ዓለምለኻዊ ሰፊሕ ንግዳዊ ወይ ሕርሻዊ ምርኢት።
“ኣብቲ ኤክስፖ ብዙሓት ሰባት ተሳቲፎም።”
Many people participated in the expo.
horizon, scope, perspective; macrocosm, plumb bob, purview
Tigrinya ኣድማስ (ሰማይን ምድርን ዝራኸባሉ መስመር፣ ሰፊሕ ሓሳብ)
“ጸሓይ ክትዕረብ ከላ ኣድማስ ቀይሕ ይመስል።”
When the sun sets, the horizon looks red.
Diversity, multiplicity, plurality.
Tigrinya ብዙሕነት፤ ዝተፈላለዩ ነገራት ምህላዎም፣ ሰፊሕ ፍልልይ ወይ በዝሒ።
“ብዙሕነት ባህሊ ሃብቲ ሃገርዩ።”
Cultural diversity is a country's wealth.
Plains, lowlands, valleys (plural of ጎልጎል).
Tigrinya ጎላጉል፤ ሰፊሕ ትሑት መሬት ወይ ጐልጐል (ብዙሕ)።
“እቶም ጎላጉል ብሓምላይ ሳዕሪ ተሸፈኑ።”
The plains were covered with green grass.
Pocket (of a garment).
Tigrinya ናይ ክዳን ጸፊሕ መሓዛ (ጁባ)።
“ገንዘብ ኣብ ጁባይ ኣቐሚጠዮ ኣለኹ።”
I have put the money in my pocket.
Hall, auditorium
Tigrinya ኣኼባታት ወይ ንግስና ዝግበረሉ ሰፊሕ ቤት/መአከቢ
“እቲ ኣኼባ ኣብ ዓቢ ኣደራሽ ተካይዱ።”
The meeting was held in a large hall.
valley, plain, or lowland area
Tigrinya ፍሉጥ ሰፊሕ መሬት ወይ ለምለም ሸጥቲ
“ኣብቲ ጎልጎል ዝተፈላለየ ኣትክልቲ ይለምዕ።”
Various plants grow in that valley.
Panorama, a wide comprehensive view of a subject or landscape.
Tigrinya ሰፊሕ ምርኢት ወይ ትርኢት
“እቲ ከባቢ ናይ ፓኖራማ ትርኢት ኣለዎ”
The area has a panoramic view.
Square, plaza, marketplace
Tigrinya ዕዳጋ ወይ ሰፊሕ መናሃርያ ቦታ
“ህዝቢ ኣብ ማእከላይ ቅርዓት ተኣኪቡ።”
The people gathered in the central square.
Plain, valley, or flat low-lying land
Tigrinya ሰፊሕ ዝርጋሐ መሬት ወይ ጐላጐል
“ኣብቲ ጐልጐል ዝራእቲ ተዘሪኡ ኣሎ።”
Crops are planted in that plain.
Public square, plaza, or open public space.
Tigrinya ሰፊሕ ቦታ፡ ማእከል ከተማ ወይ አደባባይ።
“ህዝቢ ኣብ ማእከላይ ኣደባባይ ተኣከበ።”
The public gathered in the central square.
Valley, dale, fertile low-lying plain
Tigrinya ኣብ መንጎ ጎቦታት ዝርከብ ሰፊሕን ልሙዕን መሬት፤ ሽንጭሮ
“ኣብቲ ለሰ ብዙሕ ዝርኢ ተዘሪኡ ኣሎ።”
Many crops are sown in the valley.
A cleared path, wide road, or paved street; radiation, ray
Tigrinya ጽርግያ ወይ ዝጸረየ ሰፊሕ መንገዲ።
“እቲ መኪና ኣብቲ ጸርጊ መንገዲ ይጓዓዝ ነበረ።”
The car was traveling on the paved road.
Olympic Games
Tigrinya ናይ ዓለም ሰፊሕ ናይ ስፖርት ውድድር
“ኣብ ኦሊምፒክ ተወዳዲሩ።”
He competed in the Olympics.
plates, pages, flat surfaces, or flat areas (plural of ጽፍሒ)
Tigrinya ጽፍሒታት (መገፊሕ ወይ ገጻት)
“ነቲ ጽፍሕታት ብንጹህ ሓጸቦ።”
He washed the flat surfaces cleanly.
Relief, comfort, or spaciousness; pond, pool
Tigrinya ዕረፍቲ፡ ምቾት፡ ወይ ሰፊሕ ቦታ።
“ድሕሪ ጻዕሪ ዓቢ ራህያ ረኺቡ።”
After effort, he found great relief.
Fields, plains, or open grounds (plural).
Tigrinya ሰፊሕ መሬትታት፤ ጎላጉል።
“ኣብተን ሰፊሓት ሜዳታት ጥዋፍ ዝር ለምለም እዩ።”
The crops in those wide fields are fertile.
plain, valley, lowland, flat land
Tigrinya ሰፊሕን ጸፍሒን መሬት
“ኣብቲ ጐልጎል ጥዑም ሕርሻ ይካየድ።”
Farming is carried out productively in that plain.
And plains, and lowlands (plural with conjunction).
Tigrinya ጎላጉልን ማለት ሰፊሕ መሬት ዘለዎ ቦታታትን ማለት እዩ።
“ኣኽራንን ጎላጉልን ናይ ሃገርና ጸጋ እዮም።”
Mountains and plains are the resources of our country.
It became wide, spacious, or generous.
Tigrinya ለዋህ ወይ ሰፊሕ ኰነ።
“ልቡ ግርሁ።”
His heart became generous/open.
Container (shipping or storage container)
Tigrinya ሰፊሕ መኽዘን ንንግዲ ንብረት ዝኸውን መጓዓዝያ
“እቲ ንብረት ብኮንተይነር መጸ”
The goods arrived in a container
Eyeglass / spectacles (derived from Italian 'occhiali').
Tigrinya መነጽር (ሰፊሕ ጥቀሜታ ዘለዎ ቃል።)
“ንምንባብ ዓይነቱ ይጥቀም።”
He uses glasses for reading.
Width, breadth, or expanse
Tigrinya ሰፊሕነት፡ ንጣፍ
“ግፍሒ እቲ ክፍሊ ዓቢ እዩ።”
The width of the room is large.
Stretcher (for carrying the sick or injured), or barrel
Tigrinya ሕሙም መሸከሚ መሳርሒ፣ መጠጥ / ሰፊሕ ዎችን
“እቲ ቁሰለኛ ብባሬላ ናብ ኪና ተወስደ።”
The injured person was taken to the clinic on a stretcher.
Ray.
Tigrinya ጸፊሕን ገፊሕን ዝኣካላቱ ዓይነት ዓሳ ባሕሪ፤ ኣቡረሙሽ፤ ራያ።
“እቲ ራያ ኣገዳሲ እዩ።”
The ray is important.
Gardenia.
Tigrinya ጋርደንያ፤ ሓጺና (ገፊሕ ጻዕዳ ወይ ብጫ ዝዕምባባኡ ዓይነት ኦም)።
“እቲ ሓጺና ኣገዳሲ እዩ።”
The gardenia is important.