Permission, consent, license, or will; approval, entree, sanction
Tigrinya ፈቓድ፣ ፍቓድ ምስክር ወይ መንግስቲ
“ብዘይ ፍቓድካ ገጽ ኣይትእተዎ።”
Do not enter without your permission.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Permission, consent, license, or will; approval, entree, sanction
Tigrinya ፈቓድ፣ ፍቓድ ምስክር ወይ መንግስቲ
“ብዘይ ፍቓድካ ገጽ ኣይትእተዎ።”
Do not enter without your permission.
Everywhere, throughout, in each and every place.
Tigrinya ፈቐዶኡ፣ ኣብ ኩሉ ቦታ።
“ፈቐዶኡ ተደልዩ ግን ኣይተረኽበን።”
It was searched for everywhere, but not found.
Your permission, your will
Tigrinya ህያውነትካ፣ ድሌትካ
“ብፍቓድካ ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ።”
You can do it of your own free will.
Paragraph, clause, or item number
Tigrinya ዓንቀጽ፡ ፍቕዲ መጽሓፍ ወይ ሕጊ
“ናይቲ ሕጊ ፍቕዲ ፫ አንብብ.”
Read article 3 of the law.
With permission, voluntarily, or by consent.
Tigrinya ብፍቓዱ ወይ ብፍቓደኛነት።
“እዚ ጉዳይ እዚ ብፍቓድ ክልቲኦም ወገናት ተፈጸመ።”
This matter was executed with the consent of both parties.
Permission, license, or consent
Tigrinya ፍቓድ፣ ሕጋዊ መእዘን ወይ ምስክር ወረቐት
“ብዘይ ፍቃድካ ናብዚ ኣይኣተውኩን።”
I did not enter here without your permission.
Their permission, will, or consent.
Tigrinya ፍቓድ ናታቶም።
“ብዘይ ፍቓዶም ዝኾነ ነገር ኣይትግበር።”
Nothing should be done without their permission.
Voluntarily, willingly, of his own accord
Tigrinya ብደገፍ ብዘይ ሓይሊ፣ ብድላዩ
“ንሱ ብፍቓዱ ነቲ ስራሕ ሰሪርዎ።”
He did the work of his own free will.
my will, my permission, my consent
Tigrinya ድላየይ፣ ፍቓደይ
“እዚ ብፍቓደይ ዝገበርክዎ እዩ።”
This is what I did of my own free will.
Permission, consent, or license
Tigrinya ፍቓድ፣ ዕድል
“ናይ ስራሕ ፈቓድ ኣውጽአ”
He obtained a work permit
for permission, by will, or for approval
Tigrinya ንምፍቓድ ወይ ፍቓድ ንምርካብ
“ጉዳዩ ንፍቓድ ናብ ሓለቓ ወሪዱ።”
The matter went down for approval.
Inadmissible.
Tigrinya ዘይፍቀድ፤ ዘይግባእ፤ ክልኩል።
“እቲ ዘይፍቀድ ኣገዳሲ እዩ።”
The inadmissible is important.
Authorize,-ise.
Tigrinya መዘዘ፤ ኣፍቀደ፤ ስልጣን ሃበ።
“እቲ ኣፍቀደ ኣገዳሲ እዩ።”
The authorize,-ise is important.
Ineligible.
Tigrinya ብቕዓት ዘይብሉ፤ ዘይፍቀደሉ፤ መሰል ዘይብሉ፤ ዘይክእል (ብመሰል)።
“እቲ ዘይፍቀደሉ ኣገዳሲ እዩ።”
The ineligible is important.