Looking for the Tigrinya word for It is not permitted / It is forbidden? In Tigrinya, it is written ኣይፍቀድን (pronounced ayfqedn).

ኣይፍቀድን

ayfqedn verb

It is not permitted / It is forbidden

Tigrinya ሕጊ ዝኽልክሎ እዩ፡ ኣይግበርን

“ኣብዚ ቦታ ሲጋራ ምትካኽ ኣይፍቀድን እዩ።”

Smoking cigarettes is not permitted in this place.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ፈቀደ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ፈቀድት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ፈቀዱ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ፈቀድካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ፈቀድኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ፈቀድኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ፈቀድና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይፈቅድ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትፈቅድ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እፈቅድ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንፈቅድ
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተፈቀደ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣፍቀደ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root