Disjunction.
Tigrinya ንጸላ፤ ፍልያ፤ ፍልልይ፤ ነቓዕ።
“እቲ ንጸላ ኣገዳሲ እዩ።”
The disjunction is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Disjunction.
Tigrinya ንጸላ፤ ፍልያ፤ ፍልልይ፤ ነቓዕ።
“እቲ ንጸላ ኣገዳሲ እዩ።”
The disjunction is important.
to the enemy, against the enemy
Tigrinya ንተጻራሪ ወይ ንጸላኢ
“ህዝቢ ኤርትራ ንጸላኢ ብሓባር ደው ኢሉሉ።”
The people of Eritrea stood together against the enemy.
To the darkness, for the dark.
Tigrinya ናብቲ ጸልማት ወይ ንጸልማት።
“ንጸላም ዝኸውን ሽምዓ ኣዳሉዎ።”
Prepare a candle for the darkness.
To his enemies / for his enemies
Tigrinya ንጸላእቱ ዝኸውን፤ ንዝጸልእዎ ሰባት።
“ንጸላእቱ እውን ሕያውነት አርእዩ።”
He showed kindness even to his enemies.
to your enemy, for your enemy
Tigrinya ንጸላኢኻ (ስም፤ to your enemy, for your enemy)
“ንጸላኢኻኳ ሕማቕ ኣይትምነ።”
Do not wish evil even upon your enemy.
Athletics (sport involving running, jumping, and throwing)
Tigrinya ስፖርታዊ ምንቅስቓስ ትንተና ወይ ውድድር ቅንጸላን ጸወታን
“ኣብ ውድድር ኣትለቲክ ተሳቲፉ።”
He participated in the athletics competition.
And athletics (sports involving running, jumping, etc.)
Tigrinya እቲ ናይ ቅንጸላን ውድድር ጎያይን ስፖርት ምስ መተሓሓዚ "ን"
“እኵብ ስፖርትን ኣትለቲክስን ይፈቱ.”
He likes team sports and athletics.
Impending.
Tigrinya ዝቐረበ፤ ዝተቓረበ፤ ዘንጠጠወ፤ ዝተገማገመ፤ ዝተደናደነ፤ ዘንጸላለወ (ንመዓት፡ ንምምጻእ፡ ንምብጻሕ፡ ወዘተ)።
“እቲ ዝተቓረበ ኣገዳሲ እዩ።”
The impending is important.
Marque (letters of marque).
Tigrinya ኣብ እዋን ውግእ፡ ውልቀሰብ ንመርከቡ ኣጽዋር ኬዕጥቕን ንጸላኢ ድማ ንምጭዋይን ዜኽእሎ ብመንግስቱ ዚውሃቦ ፍቓድ፤ ፍቓድ ዝምታን ጭውያን፤ ጭውያን፤ ፍቓድ ጋዘ‚ነት (ጋዛ ናይ ምክያድ ኵነት)።
“እቲ ጭውያን ኣገዳሲ እዩ።”
The marque (letters of marque) is important.
Haunt.
Tigrinya ዘምበየ፤ ተመላለሰ፤ ኣንጸላለወ (ብፍላይ መንፈስ ወይ ምትሃት)።
“እቲ ኣንጸላለወ ኣገዳሲ እዩ።”
The haunt is important.
Imminent.
Tigrinya ኣብ ቀረባ ዘሎ፤ ንምዃን፡ ንምኽሳት ዝቐረበ፤ ዘንጸላለወ፤ ዘንጠጠወ፤ ዘይተርፍ፤ ዘይቐሪ (ካብ ምዃን፡ ወዘተ)።
“እቲ ዘንጸላለወ ኣገዳሲ እዩ።”
The imminent is important.
Impending.
Tigrinya ዝቐረበ፤ ዝተቓረበ፤ ዘንጠጠወ፤ ዝተገማገመ፤ ዝተደናደነ፤ ዘንጸላለወ (ንመዓት፡ ንምምጻእ፡ ንምብጻሕ፡ ወዘተ)።
“እቲ ዝተደናደነ ኣገዳሲ እዩ።”
The impending is important.
Overcast.
Tigrinya ደበነ፤ ድብንብን በለ፤ ኣድበንበነ፤ ኣንጸላለወ፤ ሰግለለ፤ ሰግለለት ገበረ።
“እቲ ሰግለለ ኣገዳሲ እዩ።”
The overcast is important.
Hover.
Tigrinya ዘንበየ፤ ኣንሳፈፈ ኣንጸላለወ።
“እቲ ዘንበየ ኣገዳሲ እዩ።”
The hover is important.
Impending.
Tigrinya ዝቐረበ፤ ዝተቓረበ፤ ዘንጠጠወ፤ ዝተገማገመ፤ ዝተደናደነ፤ ዘንጸላለወ (ንመዓት፡ ንምምጻእ፡ ንምብጻሕ፡ ወዘተ)።
“እቲ ዝተገማገመ ኣገዳሲ እዩ።”
The impending is important.
Imminent.
Tigrinya ኣብ ቀረባ ዘሎ፤ ንምዃን፡ ንምኽሳት ዝቐረበ፤ ዘንጸላለወ፤ ዘንጠጠወ፤ ዘይተርፍ፤ ዘይቐሪ (ካብ ምዃን፡ ወዘተ)።
“እቲ ዘንጠጠወ ኣገዳሲ እዩ።”
The imminent is important.
Haunt.
Tigrinya ዘምበየ፤ ተመላለሰ፤ ኣንጸላለወ (ብፍላይ መንፈስ ወይ ምትሃት)።
“እቲ ዘምበየ ኣገዳሲ እዩ።”
The haunt is important.
Disjunction.
Tigrinya ንጸላ፤ ፍልያ፤ ፍልልይ፤ ነቓዕ።
“እቲ ፍልያ ኣገዳሲ እዩ።”
The disjunction is important.
Imminent.
Tigrinya ኣብ ቀረባ ዘሎ፤ ንምዃን፡ ንምኽሳት ዝቐረበ፤ ዘንጸላለወ፤ ዘንጠጠወ፤ ዘይተርፍ፤ ዘይቐሪ (ካብ ምዃን፡ ወዘተ)።
“እቲ ዘይቐሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The imminent is important.
Impend.
Tigrinya ተቓረበ፤ ኣንጸላለወ፤ ኣንጠጠወ፤ ሰረበ፤ ተገማገመ።
“እቲ ኣንጠጠወ ኣገዳሲ እዩ።”
The impend is important.
Loom.
Tigrinya ኣንጸላለወ፤ ኣድበንበነ፤ ተቐልቀለ፤ ኣንጠጠወ (ብፍላይ ዜስንብድ፡ ዜፍርህ፡ ወዘተ ነገር)።
“እቲ ኣድበንበነ ኣገዳሲ እዩ።”
The loom is important.
Escapement.
Tigrinya መንጸላለቚት (ኣብ ውሽጢ ሰዓት ዚርከብ፡ ግዜ እናሓለወ ምንቅስቃስ ዚፈቅድ ሰናን መዘወር)።
“እቲ መንጸላለቚት ኣገዳሲ እዩ።”
The escapement is important.
Outflank.
Tigrinya ኣኳለመ፤ ኣመዅለየ (ንጸላኢ፡ ንተጋጣማይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ኣመዅለየ ኣገዳሲ እዩ።”
The outflank is important.