Stop.
Tigrinya ~ sb/sth (from) doing sth ደው ኣበለ፤ ከም ዜቋርጽ ገበረ፤ ጠጠው ኣበለ፤ ኣቖመ፤ ከልከለ፤ ኣቋረጸ፤ ጠጠው በለ፤ ቆመ፤ ደው በለ፤ ተቛረጸ።
“እቲ ተቛረጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The stop is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Stop.
Tigrinya ~ sb/sth (from) doing sth ደው ኣበለ፤ ከም ዜቋርጽ ገበረ፤ ጠጠው ኣበለ፤ ኣቖመ፤ ከልከለ፤ ኣቋረጸ፤ ጠጠው በለ፤ ቆመ፤ ደው በለ፤ ተቛረጸ።
“እቲ ተቛረጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The stop is important.
Its continuity, sustainability
Tigrinya ዘይተቛረጸ ምቕጻሉ
“ናይዚ ፕሮጀክት ቀጻልነቱ ክረጋገጽ ኣለዎ።”
The continuity of this project must be ensured.
Their continuity, their sustainability.
Tigrinya ዘይተቛረጸ ምህላዎም።
“ቀጻልነቶም ኣብ ስራሕ ነቲ ትካል ሓገዞ።”
Their continuity in work helped the institution.
For continuity, for sustainability
Tigrinya ዕዮ ወይ ንጥፈት ከይተቛረጸ ንኽቕጽል
“ንቐጻልነት እቲ ፕሮጀክት ሓዲሽ ገንዘብ ተመዲቡ።”
New budget has been allocated for the continuity of the project.
Terminate.
Tigrinya ወድአ፤ ፈጸመ፤ ዛዘመ፤ ዓጸወ፤ ከምትአ፤ ኣቋረጸ፤ ኰለፈ፤ ከተየ (ንዘረባ፡ ንኣኼባ፡ ንጥንሲ፡ ወዘተ.)፤ ተወድአ፤ ተፈጸመ፤ ተዛዘመ፤ ተዓጽወ፤ ተኸምትአ፤ ተቛረጸ፤ ተዀልፈ፤ ተኸትየ (ዘረባ፡ ኣኼባ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ተኸትየ ኣገዳሲ እዩ።”
The terminate is important.