Bat (sports equipment like baseball bat, or animal/battery slang).
Tigrinya ባት፡ መሳርሒ ጸወታ ቤዝቦል ወይ ባተሪ (ብልቓሕ)።
“ነቲ ቍርጸ ቍርጸ ብባት ጸዊቱዎ።”
He hit the ball with a bat.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Bat (sports equipment like baseball bat, or animal/battery slang).
Tigrinya ባት፡ መሳርሒ ጸወታ ቤዝቦል ወይ ባተሪ (ብልቓሕ)።
“ነቲ ቍርጸ ቍርጸ ብባት ጸዊቱዎ።”
He hit the ball with a bat.
Battery (electric or torch)
Tigrinya ጸዓት ኤሌክትሪክ እትሕዝ መሳርሒ ወይ መብራህቲ
“እቲ ተለፎን ባትሪ የብሉን።”
The phone has no battery.
Batrachotoxin.
Tigrinya ኣብ ደቡብ ኣመሪካ ካብ እትርከብ ቍርዖብ፡ ካብ ቈርበታ ዚርከብ ሓያል መርዚ፤ ባትራኮቶክሲን።
“እቲ ባትራኮቶክሲን ኣገዳሲ እዩ።”
The batrachotoxin is important.
People, population, nation
Tigrinya ማሕበረሰብ ሰባት፡ ሃገር
“እቲ ህዝቢ ሰላም ይደሊ።”
The people want peace.
City, town
Tigrinya ከተማ ማለት ዓበይቲ ትካላት ዝርከብዎ ሰፊሕ መቐመጢ ሰባት እዩ።
“ኣብታ ከተማ ብዙሓት ህዝቢ ይነብሩ።”
Many people live in that city.
Team, group, or squad.
Tigrinya ጋንታ፡ ብሓባር ንሓደ ዕላማ ዝሰርሑ ሰባት ጉጅለ።
“ናይ ኩዕሶ እግሪ ጋንታና ንጸወታ ተዳሊዩ እዩ።”
Our football team is prepared for the match.
Members (plural of ኣባል); crew
Tigrinya ናይ ሓደ ማሕበር ወይ ጉጅለ ክፋል ዝኾኑ ሰባት።
“ኩሎም ኣባላት ኣብቲ ኣኼባ ተረኺቦም።”
All members were present at the meeting.
Heirs or inheritors.
Tigrinya ንብረት ወይ ሃብቲ ዝወርሱ ሰባት።
“እቶም ውሉዳት ናይቲ ንብረት ወረስቲ እዮም።”
The children are the heirs of that property.
Association, organization, society.
Tigrinya ማሕበር፡ ውድብ ወይ ጉጅለ ሰባት።
“ሓድሽ ማሕበር ተጣይሹ።”
A new association has been established.
Plans, programs, schedules (plural of መደብ).
Tigrinya መደባት፡ መደብ (ብዙሕ)።
“ናይ ሎሚ መደባት ብዙሓት እዮም።”
Today's programs are many.
Group, team, band, or party
Tigrinya ጉጅለ፡ ሕብረት ሰባት፡ ጉጅለ ስራሕ ወይ ከኣ ሕብረተሰብ።
“ጉጅለና ኣብቲ ውድድር ዓዊቱ።”
Our team won the competition.
Bodies, organs, or institutions / authorities
Tigrinya ክፍልታት ሰብነት; ውድባት ወይ ትካላት
“መንግስታዊ ኣካላት ነዚ መጽናዕቲ የካይዱ ኣለዉ”
Government authorities are conducting this study.
Residents, inhabitants, locals.
Tigrinya ተቐማጦ፣ ነባሮ ዝኾኑ ሰባት።
“ነበርቲ እቲ ከባቢ ብሓባር ይነብሩ።”
The residents of the area live together.
Citizens
Tigrinya ግለሰባት ወይ ናይ ሓደ ሃገር ዜጋ ዝዀኑ
“ኩሎም ዜጋታት ሕጊ ክኽብሩ ኣለዎም።”
All citizens must respect the law.
Experts, specialists (plural)
Tigrinya ናይ ሞያ ሊቃውንቲ ወይ ፍሉጣት ሰባት
“እቶም ክኢላታት መጽናዕቲ የካይዱ ኣለዉ።”
The experts are conducting a study.
Researchers or investigators (plural).
Tigrinya ምርምር ዝገብሩ ሰባት።
“ተመራመርቲ ሓድሽ ፍልጠት ይደልዩ ኣለዉ።”
Researchers are looking for new knowledge.
Students, pupils
Tigrinya ትምህርቲ ዝወስዱ ሰባት፣ ተምሃሮ
“እቶም ተማሃሮ ናብ ቤት ትምህርቲ ከይዶም”
The students went to school.
Conference, assembly, meeting, convention
Tigrinya ሰባት ብሓባር ንዕላማ ተኣኪቦም ዘካይድዎ አኼባ
“ዓመታዊ ጉባኤ ሎሚ ተጀሚሩ።”
The annual conference started today.
Witnesses or testifiers (plural of ምስክር).
Tigrinya ምስክር ዝህቡ ሰባት
“ኣብቲ ቤት ፍርዲ ሰለስተ መሰኻኽር ቐሪቦም።”
Three witnesses appeared in the court.
Refugees, displaced persons, or immigrants.
Tigrinya ካብ ሃገሮም ወይ ቦታኦም ዝተሰደዱ ሰባት።
“ብዙሓት ስደተኛታት ሓገዝ ይጽበዩ ኣለዉ።”
Many refugees are waiting for assistance.
Participants, attendees, or contributors
Tigrinya ተኻፈልቲ፣ ኣብ ሓደ ነገር ዝተሳተፉ ሰባት
“ኩሎም ተሳተፍቲ ምስክር ወረቐት ተዋህቦም።”
All participants were given certificates.
Leaders, officials, or managers
Tigrinya መርሕቲ፣ ተሓታትቲ ሰባት ወይ ሰብ መዚ
“ሓለፍቲ ስራሕ ሓድሽ ውጥን ኣጽዲቖም።”
The work supervisors have approved the new plan.
types, kinds, varieties (plural of ዓይነት)
Tigrinya ብዙሓት ዓይነታት ወይ መደባት
“ኣብዚ ዕዳጋ እዚ ዝተፈላለዩ ዓይነታት ዕቃ ኣለዉ።”
There are various types of goods in this market.
Brothers, siblings, or brethren; brethern
Tigrinya ኣሕዋት ማለት ኣወዳት ሓወጸ ዘለዎም ወይ ስድራቤታዊ ርክብ ዘለዎም ሰባት እዮም።
“ኣሕዋተይ ሎሚ ናብ ስራሕ ከይዶም ።”
My brothers went to work today.
Media outlets, centers (plural of ማዕከል).
Tigrinya መተሓላለፊ ሓበሬታ ወይ ማእከላትን መደባትን (ብዙሕ)።
“ማዕከናት ዜና ንኩነታት ዓለም የቃሉሉ።”
Media outlets broadcast world conditions.
Victims, casualties (plural)
Tigrinya ጉድኣት ዝበጽሖም ሰባት (ብዙሕ ቁጽሪ)
“መንግስቲ ንግዳያት ሓደጋ ሓገዝ ኣበርከተ።”
The government provided assistance to the accident victims.
To people, for people (objective/dative case of 'ሰባት' meaning people).
Tigrinya ንሰብ (ንብዙሓት ሰባት ዝገልጽ)።
“እዚ ሓበሬታ እዚ ንሰባት ይጠቅም እዩ።”
This information is useful to people.
Supporters, fans, backers
Tigrinya ሓገዝቲ፤ ደገፍ ዝህቡ ሰባት
“እቲ ጋንታ ብዙሓት ደገፍቲ ኣለዉዎ።”
The team has many supporters.
Doctors, physicians (plural of ሓኪም)
Tigrinya ሕክምና ዝገብሩ ሰባት (ብዙሕ ሓኪም)
“ሓካይም ንሕሙማት ይከናኸኑ።”
Doctors take care of the sick.
People with disabilities or physically impaired persons (plural)
Tigrinya ስንኩላን፡ ኣካላት ጒድኣት ዘለዎም ሰባት (ብዙሕ)።
“መንግስቲ ንስንኩላን ፍሉይ ሓልዮት ይገብር ኣሎ።”
The government is providing special care for people with disabilities.