Guardian, watchman, or keeper
Tigrinya ሓላዊ፣ ዘበለ, ዎርድታይ
“እቲ ሓላው ደገ ዓጸዎ።”
The guard closed the door.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Guardian, watchman, or keeper
Tigrinya ሓላዊ፣ ዘበለ, ዎርድታይ
“እቲ ሓላው ደገ ዓጸዎ።”
The guard closed the door.
Guards, wardens, or protectors (plural)
Tigrinya ሓለውቲ (ስም፤ Guards, wardens, or protectors (plural))
“እቶም ሓለውቲ ኣብ ደገ ደው ኢሎም ኣለዉ።”
The guards are standing outside.
And protection, guard, or security
Tigrinya ዕቁባን ሓለዋን
“ሰላምን ሓለዋን ሃገር ቀንዲ ጉዳይ እዩ።”
Peace and security of the country is the main issue.
To the guard, watchman, or protector (noun with preposition prefix ን-).
Tigrinya ንሓላዊ ወይ ሓላው ስራሕ ዝህብ ምልክት
“ንሓላዊ ቁልፊ ሃብዎ።”
Give the key to the guard.
For protection, guarding, or conservation.
Tigrinya ንዕቁባ ወይ ንምክልኻል።
“ንሓለዋ ከባቢ ዝኸውን ዘመቻ ተጀሚሩ።”
A campaign for environmental protection has been launched.
Bird-dog.
Tigrinya ተቛመተ፤ ሓለወ።
“እቲ ሓለወ ኣገዳሲ እዩ።”
The bird-dog is important.
Candy.
Tigrinya ካራሜለ፤ ሓለዋት፤ ፎፎል።
“እቲ ሓለዋት ኣገዳሲ እዩ።”
The candy is important.
Languish.
Tigrinya ማሰነ፤ ሳጸየ፤ ኣሕላለወ፤ ደኽደኸ፤ ጨው ፈረየ፤ ሓቐየ (ብማእሰርቲ፡ ብናፍቖት፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣሕላለወ ኣገዳሲ እዩ።”
The languish is important.
Langour.
Tigrinya ማስኖት፤ ሳጻ፤ ምምሳን፤ ምስጻይ፤ ምሕልላው፤ ምሕቓይ።
“እቲ ምሕልላው ኣገዳሲ እዩ።”
The langour is important.
Meander.
Tigrinya ተጠዋወየ፤ ተሓላዋወየ፤ ሕልውይውይ በለ፤ ጥውይውይ በለ (ብሕልፊ ፈለግ ወይ ውሒዝ ኣብ ሰጣሕ ሜዳ)።
“እቲ ተሓላዋወየ ኣገዳሲ እዩ።”
The meander is important.
Slew.
Tigrinya ተጠምዘዘ፤ ተሓልወየ፤ ተጠውየ፤ ዞረ፤ ኣዅደደ፤ ሸኸርከር በለ፤ ሸኰርተት በለ (ብፍላይ ማኪና ካብ ክትከደሉ ዝጸንሐት ኣንፈት)።
“እቲ ተሓልወየ ኣገዳሲ እዩ።”
The slew is important.
Swerve.
Tigrinya ምእላይ፤ ምሕልዋይ፤ ጥውይ ምባል።
“እቲ ምሕልዋይ ኣገዳሲ እዩ።”
The swerve is important.
Guard.
Tigrinya ሓላዊ፤ ፋቓዪ፤ ቀፊር፤ ዘብዐኛ፤ ሓላዋይ፤ ዋርድያ።
“እቲ ሓላዋይ ኣገዳሲ እዩ።”
The guard is important.
Gybe (jibe).
Tigrinya ንፋስ ብድሕሪት ኮይኑ ንጋንጽላ ንየማን ወይ ንጸጋም ብምዅማይ ኣንፈት ለወጠ፤ ሓልወየ (ንጋንጽላ)።
“እቲ ሓልወየ ኣገዳሲ እዩ።”
The gybe (jibe) is important.