Veteran, experienced, aged, or ancient.
Tigrinya ዕድመ ዝጸንሐ፡ ተሞክሮ ዘለዎ ወይ ኣረጊት።
“እቲ ገዲም ተጋዳላይ ቃለ መጠይቕ ሂቡ።”
The veteran fighter gave an interview.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Veteran, experienced, aged, or ancient.
Tigrinya ዕድመ ዝጸንሐ፡ ተሞክሮ ዘለዎ ወይ ኣረጊት።
“እቲ ገዲም ተጋዳላይ ቃለ መጠይቕ ሂቡ።”
The veteran fighter gave an interview.
He left behind, abandoned, or omitted
Tigrinya ሐዲጉ፣ ኣቋሪጹ ወይ ኣፍንጊጡ
“ነቲ ጕዳይ ንግሆ ገዲፉዎ”
He left the matter early
Leaving, abandoning, other than (you having left); bar, bating
Tigrinya ብምግዳፍ ወይ ካብ ምዕራይ ሓሊፉ
“ነዚ ገዲፍካ ናብቲ ካልእ ንኺድ።”
Leaving this aside, let's go to the other one.
They left, they abandoned
Tigrinya ሐዲጎምዎ፡ ኣቋሪጾም
“ነቲ ቦታ ገዲፎም ናብ ካልእ ከባቢ ተሰዲዶም።”
They left the place and migrated to another area.
We left, or having left (something/someone).
Tigrinya ገዲፍና (ሐዲግና)
“ናብ ከተማ ከይድና ንገዛ ገዲፍናዮ።”
We went to town leaving the house behind.
She left, she abandoned, she quitted
Tigrinya ገዲፋ፡ ራሕሪሓ
“ስርሓ ገዲፋ ናብ ስድራኣ ከደት።”
She left her job and went to her family.
I left, I abandoned
Tigrinya ሓዲገ፣ ኣቋሪጸ
“ነቲ ስራሕ ንድሕሪት ገዲፈ ወጻእኩ።”
I left the work behind and went out.
I left it / I abandoned it
Tigrinya ኣንቢረዮ ወይ ራሕሪሔዮ (ንሰሉስ ወይ ንንብረት)
“መፍትሕ ክወጽእ ከለኹ ኣብ ዓራት ገዲፈዮ”
I left the key on the bed when I went out
She left it behind / she abandoned it
Tigrinya ሓዲጋቶ፤ ገዲፋቶ
“ናብራ ሓዲጋቶ ናብ ወጻኢ ኬዳ።”
She left her life behind and went abroad.
He left it, abandoned it, or forgave him
Tigrinya ሐዲጉዎ ወይ ገዲፉዎ
“እቲ ሰብኣይ ስርሑ ገዲፍዎ።”
The man left his job.
They (fem.) left, abandoned, or quitted.
Tigrinya ፈቲነን፣ ሓዲገንኦ (ንሳተን)።
“ግዝያዊ ስራሕቲ ገዲፈን ናብ መጽናዕቲ ኣተዋ።”
They left temporary jobs and entered studies.
He/It left me, abandoned me.
Tigrinya ሓዲጉኒ፣ ኣይተከተለናን።
“መገዲ ብምጽላም በይኑ ገዲፉኒ ከደ።”
He left me alone when it got dark.
she left it, he left her
Tigrinya ኃዲግዋ
“ንዕኡ ኣብቲ ቦታ ገዲፍዋ ከይዱ።”
He left her in that place and went.
They left him / they abandoned him
Tigrinya ሓዲጎምዎ
“ነቲ ጸገም ገዲፎሞ ናብ ካልእ ስርሒት ተሰጋገሩ።”
They left that problem behind and moved on to another task.
And veteran, and ancient, or and elderly/experienced.
Tigrinya ገዲም (ኣረጊት፣ ተመኩሮ ዘለዎ) ምስ ማሕበሪ ቃን (ን)።
“ሓደ ሓድሽን ሓደ ገዲምን ተጻዋታታይ ተመርጹ።”
One new and one veteran player were selected.
Especially, particularly, in particular
Tigrinya ብሓደ ሻዕ፡ ብዝያዳ፡ ፍሉይ ብዝኾነ መንገዲ
“ብፍላይ ሎሚ ኩነታት ኣየር ጽቡቕ እዩ።”
Especially today, the weather is good.
Method, procedure, manner, or system.
Tigrinya መገዲ፡ ስርዓት ወይ ኣሰራርሓ።
“እቲ ዝተከተልናዮ ኣገባብ ጽቡቕ ነይሩ።”
The method we followed was good.
Through, via, or towards
Tigrinya ብወገን; ብምጥቓዕ ወይ ብመንገዲ
“ደብዳቤ ብኢመይል ኣቢሉ ሰደደ”
He sent the letter through email.
Line, route, or border.
Tigrinya መሰመር፣ መገዲ ወይ ዶብ።
“ነቲ ጻዕዳ መስመር ስዓቦ።”
Follow the white line.
Street, road, avenue.
Tigrinya መንገዲ፣ ጎደና።
“ብጎደና ክኸዱሎም ከለዉ ተራኸቡ።”
They met while walking on the street.
Easily, simply; cleanly
Tigrinya ብዘይ ጸገም፣ ብቐሊል መንገዲ
“ነቲ ፈተና ብቐሊሉ ሓለፎ።”
He passed the exam easily.
By doing, by means of, or through
Tigrinya ብምፍጻም፣ ብመገዲ
“ሃገራዊ ጻዕሪ ብምግባር ዓወት ተረኺቡ።”
Success was achieved by making a national effort.
Journey, trip, voyage, travel
Tigrinya ካብ ሓደ ቦታ ናብ ካልእ ቦታ ዝግበር ምኻድ ወይ መገዲ
“ጉዕዞና ብሰላም ተዛዚሙ።”
Our journey ended peacefully.
Road, street, highway.
Tigrinya መጉዓዝያ መኪናን ሰብን ዝሓልፈሉ መንገዲ።
“እታ ጽርግያ ጽብቕቲ ትሕዝቶ ኣለዋ።”
That road has a good structure.
Similarly, likewise
Tigrinya ብተመሳሳሊ መንገዲ፣ ከምኡ ድማ
“ንሱ ጸወታ ስዒሩ፤ ብተመሳሳሊ ኣነ ድማ ተዓዊተ።”
He won the game; similarly, I also succeeded.
Right, honest, correct, righteous.
Tigrinya ቅንዕና ዘለዎ፣ ርትዓዊ፣ ቕኑዕ መንገዲ።
“ንሱ ኩሉ ግዜ ቅኑዕ መንገዲ ይመርጽ።”
He always chooses the right path.
Otherwise, in another way, by another means.
Tigrinya ብዝተፈላለየ መገዲ ወይ ብኻልእ ኣገባብ።
“ብኻልእ ሓሳብ ከኣ ክንርእዮ ንኽእል ኢና።”
We can also look at it from another perspective.
Certainly, surely, of course.
Tigrinya ብሓቂ፤ ጥርጥር ብዘይብሉ መገዲ።
“ብርግጽ ናብቲ መደብ ክመጽእ እየ።”
Certainly, I will come to the event.
Peacefully, safely, in peace.
Tigrinya ብዘይ ጸገም፡ ብሰላማዊ መንገዲ።
“ንግሆ ብሰላም ተንሲእና።”
We woke up safely in the morning.
Around, surrounding area, perimeter, circle.
Tigrinya ከባቢ፡ ሓርገጽ ወይ መገዲ ዙርያ።
“እቶም ኣባላት ኣብ ዙርያ ጠረጴዛ ተቐሚጦም ነበሩ።”
The members were sitting around the table.