Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዘይትኽእል

zeytḵəl verb

Unable, incapable, or impossible (feminine)

Tigrinya ዓቕሚ ዘይብላ፣ ዘይትከኣል

“ንሳ ነቲ ጸገም ንዕኡ ክትጾሮ ዘይትኽእል እያ።”

She is unable to bear that problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ስለዘይከኣለ

slezeykeale conjunction

Because he could not / was unable to.

Tigrinya ዓቕሚ ስለዘይነበሮ ወይ ከምዘይከኣለ መግለጺ።

“ስለዘይከኣለ ስርሑ ክዛዘም ኣይተኽኣለን።”

Because he couldn't, the work was not completed.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዝኸኣለ

kemzḵeale verb

As he was able, to the best of his ability.

Tigrinya ብዘለዎ ዓቕሚ ወይ ከም ክእለቱ።

“ንሱ ከምዝኸኣለ ንቤተሰቡ ይሕግዝ እዩ።”

He helps his family to the best of his ability.

Derived forms & linguistic breakdown

ይኽእልዶ

yḵəldo verb

Can it be? Is it possible?

Tigrinya ይከኣልዶ፣ ዝከኣል ድዩ?

“ሎሚ ክመጽእ ይኽእልዶ?”

Is it possible for him to come today?

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይከኣላን

aykealan verb

She could not, or they could not (feminine/plural).

Tigrinya ዓቕሚ ኣይረኸበትን ወይ ኣይክእለቶን።

“ነቲ ጸገም ንሳ ኣይከኣላን።”

She could not handle the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝከኣለኒ

zkealeni verb

That which is possible for me, to the best of my ability.

Tigrinya ዓቕመይ ዝፈቐዶ፣ ዝኽእሎ ኩሉ።

“ብዝከኣለኒ ዓቕሚ ክሕግዘካ እየ።”

I will help you to the best of my ability.

Derived forms & linguistic breakdown

እንኽእለሉ

ənḵəlelu adjective

Through which we are able to do something

Tigrinya ክኢላ ክንገብሮ እንኽእል

“እዚ ንጹህ ማይ ጥዕናና እንኽእለሉ ባይታ እዩ።”

This clean water is the basis through which we maintain our health.

Derived forms & linguistic breakdown

ኽኣ

ḵa conjunction

And, also, whereas, or however (variant of ከኣ).

Tigrinya ከኣ፣ ድማ።

“ ንሱ ኸኣ ናብቲ ቦታ ደድሕሪኡ ገይሹ።”

He, on his part, traveled to that place afterwards.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝከኣለካ

zkealeka adjective

As much as you can, your best, capable.

Tigrinya ጽዕረትካ ግበር፣ ክእለትካ ዘፍቅዶ።

“ናይ ዝከኣለካ ጻዕሪ ግበር።”

Do your best (what is possible for you).

Derived forms & linguistic breakdown

ማእከላ

maəkela preposition

Its center, its middle.

Tigrinya ማእከላይ ክፍሊ ናቱ።

“ቤተ-ክርስትያን ኣብ ማእከላ ናይቲ ዓዲ ትርከብ።”

The church is located in the center of the village.

Derived forms & linguistic breakdown

ማእከለይቲ

maəkeleyti adjective

Middle (feminine), central.

Tigrinya ማእከል ዝኾነት (ንጓንቲ/ንትካል)።

“ንሳ ማእከለይቲ ሓፍቲ ኢያ።”

She is the middle sister.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይክኢላ

zeykila noun

Lay.

Tigrinya ተራ፤ ዘይክኢላ፤ ጭዋ፤ ዘይተማህረ፤ ተመክሮ ዘይብሉ፤ ጥረ፤ ጥራዝ ነጠቅ።

“እቲ ዘይክኢላ ኣገዳሲ እዩ።”

The lay is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ካኦሊን

kaolin noun

Kaolin.

Tigrinya ካኦሊን (ዓይነት ጻዕዳ መሬት)።

“እቲ ካኦሊን ኣገዳሲ እዩ።”

The kaolin is important.

Derived forms & linguistic breakdown