Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ከምዘለዋ

kemzelewa adverb

As it is, in its original state

Tigrinya ከምቲ ዝነበሮ፡ ብዘይ ለውጢ

“ነቲ ጽሑፍ ከምዘለዎ ቀዳሕኩዎ።”

I copied the text just as it was.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዘለዋን

kemzelewan verbal noun

And as it is / just the way she is, plus conjunction.

Tigrinya ብዘለዋ ኩነታት ምስ ካልእ ሓቂ ተሓዋዊሱ።

“ነቲ ዛንታ ከምዘለዋን ብንጹር ነገረና።”

Tell us the story clearly just the way it is.

Derived forms & linguistic breakdown