Leader, guide, director.
Tigrinya ሓላፊ፡ መርሓዪ ሰብ፡ ንጉስ ወይ ሓለቓ።
“እቲ መራሒ ንህዝቡ ናብ ሰላም መሪርዎም።”
The leader has guided his people to peace.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Leader, guide, director.
Tigrinya ሓላፊ፡ መርሓዪ ሰብ፡ ንጉስ ወይ ሓለቓ።
“እቲ መራሒ ንህዝቡ ናብ ሰላም መሪርዎም።”
The leader has guided his people to peace.
Leader, guide (often used in compounds or short form)
Tigrinya መራሒ፤ መምርሒ ዝህብ
“እቲ መራሕ ንህዝቡ ብጽኑዕ መርሖ።”
The leader guided his people firmly.
Leadership, management, guidance
Tigrinya መርሐ መሪሕነት፡ ኣተሓሕዛ ስራሕ
“ጽቡቕ ኣመራርሓ ኣርእዩ”
He showed good leadership
and leaders, and guides
Tigrinya መርሕቲ ወይ ሓለፍቲ
“ፖለቲካዊ መራሕትን ተጣበቕትን ተረኺቦም።”
Both political leaders and activists were present.
To the leader, for the leader
Tigrinya ንሓደ መራሒ ወይ ሓለቓ ዝገልጽ ቃል ብተቐባሊ ዕላማ
“ንመራሒ ሃገር ክቡር ሰላም ንህብ።”
We give due respect to the leader of the country.
Relief, comfort, or spaciousness; pond, pool
Tigrinya ዕረፍቲ፡ ምቾት፡ ወይ ሰፊሕ ቦታ።
“ድሕሪ ጻዕሪ ዓቢ ራህያ ረኺቡ።”
After effort, he found great relief.
Its leader or her leader.
Tigrinya ናይዛ ውድብ ወይ ሃገር መራሒ (ንሰበይቲ ወይ ንነገር)።
“እታ ሰልፊ ሓዳስ መራሒኣ መረጸት።”
The party elected its new leader.
They consulted with each other or guided one another
Tigrinya ተራዲኦም ወይ ተማዕዲቦም
“ኣብቲ ጉዳይ ብሓባር ተመራሪሖም መደምደምታ በጺሖም።”
They consulted together on the matter and reached a conclusion.
Their leader
Tigrinya መርሓ ብጾቶም ዝኾነ ሰብ
“መራሒኦም ነቲ ጉጅለ መሪርዎም።”
Their leader guided the group.