Opinion, view, comment.
Tigrinya ሓሳብ፤ መግለጺ ርእይቶ ወይ እይታ።
“ኣብቲ ኣገዳሲ ጉዳይ ርእይቶኻ ሃብ።”
Give your opinion on that important matter.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Opinion, view, comment.
Tigrinya ሓሳብ፤ መግለጺ ርእይቶ ወይ እይታ።
“ኣብቲ ኣገዳሲ ጉዳይ ርእይቶኻ ሃብ።”
Give your opinion on that important matter.
Opinions, views, comments
Tigrinya ሓሳባት ወይ መርገጺታት
“ብዙሓት ርእይቶታት ተዋሂቦም ኣለዉ።”
Many opinions have been given.
his opinion, his view, his comment
Tigrinya ናቱ ሓሳብ ወይ መግለጺ
“ኣብቲ ኣገዳሲ ጉዳይ ርእይቶኡ ገሊጹ።”
He expressed his opinion on the important issue.
And opinions, and comments, and views (plural)
Tigrinya ርእይቶታት (ብዙሕ ቁጽሪ) ምስ መራኸቢ ቃል 'ን'
“ግንባራዊ ርእይቶታትን ነቀፌታታትን ንቕበል ኢና።”
We accept constructive opinions and criticisms.
And an opinion, and a view/comment
Tigrinya ሓሳብን መግለጺን (ምስ መተሓሓዚ ቃላት)
“ናይ ርእይቶን ሕቶን እዋን እዩ።”
It is time for comments and questions.
Their opinion or view
Tigrinya እምነቶም፣ ሓሳቦም
“ኣብቲ ኣኼባ ርእይቶኦም ገሊጾም።”
They expressed their opinion at the meeting.
My opinion, my view
Tigrinya ናተይ ሓሳብ ወይ መረዳእታ ኣብ ሓደ ጉዳይ።
“ርእይቶይ ክገልጽ ፍቐዱለይ።”
Allow me to express my opinion.
Your opinion or view
Tigrinya ካባኻ ዝወጸ ሓሳብ ወይ ርእይቶ
“ርእይቶኻ ኣብዚ ጉዳይ ኣገዳሲ እዩ።”
Your opinion on this matter is important.
Her opinion, view, or comment
Tigrinya ርእይቶ ናታ
“ርእይቶኣ ብንጹር ገሊጻ።”
She expressed her opinion clearly.
Notional.
Tigrinya ግምታዊ፤ ገምጋማዊ፤ ብይኸውን ዚብሃል፤ ርእይቶኣዊ።
“እዚ ርእይቶኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is notional.
Thought, idea, opinion, mind
Tigrinya ኣእምሮ ዝፈንዎ ሓሳብ ወይ ርእይቶ
“ጽቡቕ ሓሳብ ኣቕሪቡልና።”
He presented a good idea to us.
General, overall, universal.
Tigrinya ሓፈሻዊ ርእይቶ ወይ ጠቕላላ።
“እቲ አኼባ ሓፈሻዊ ትሕዝቶ ነይርዎ።”
The meeting had a general content.
Argument, debate, dispute.
Tigrinya ካብ ርእይቶ ዝብገስ ምውዛዕ ቃላት።
“ኣብ መንጎ ክልተ ሰባት ክርክር ነይሩ።”
There was a debate between two people.
And thoughts, ideas, or opinions (plural).
Tigrinya ሓሳባት ምስ መተሓሓዚ 'ን'፤ ርእይቶታት።
“ሓሳባትን ውጥናትን ኣካፊሉና።”
He shared thoughts and plans with us.
Investigation, commentary, interview, or inquiry
Tigrinya ርእይቶ
“እቲ ጋዜጠኛ ነዊሕ ሓተታ ኣቕሪቡ።”
The journalist presented a long commentary/interview.
My idea, my thought, my opinion
Tigrinya ናተይ ርእይቶ ወይ ሓሳብ
“ሓሳበይ ብንጹር ክገልጽ እደሊ።”
I want to express my idea clearly.
And their perspective, viewpoint, or vision.
Tigrinya ናይ ምርኣይ መገዶምን ርእይቶኦምን።
“ኣረኣእያን ኣተሓሳስባን ይፈላለ እዩ።”
Their perspective and way of thinking are different.
It seems to me, I think, in my opinion
Tigrinya ከምዝመስለኒ፣ ርእይቶለይ
“እመስለኒ ጽባሕ ክናዘዝ ኢዩ።”
It seems to me he will confess tomorrow.
View, opinion, sight.
Tigrinya ርእይቶ፣ ትዕዝብቲ
“ናትካ ርእይ እንታይ እዩ?”
What is your view?
Controversial, debatable, or causing argument.
Tigrinya ርእይቶ ዝፈሊ ወይ ክርክር ዘለዎ።
“እቲ ሕቶ ኣዝዩ ዘካትዕ ነበረ።”
The question was highly controversial.
His writing, text, or article
Tigrinya ዝጸሓፎ ጽሑፍ ወይ ርእይቶ
“ጽሑፉ ብጣዕሚ ተነባቢን ንጹርን እዩ።”
His writing is very readable and clear.
Look at it / His opinion (context dependent, usually 'see it')
Tigrinya ርአዩ ወይ እቲ ርእይቶ ናቱ
“ነቲ ጽሑፍ ብሰፊሑ ርእይዎ።”
Look at this article broadly.
with thoughts, through ideas
Tigrinya ብሓሳባት ወይ ብናይ ኣእምሮ ርእይቶታት
“ብሓሳባት ጥራይ ክትዕወት ኣይክኣልን እዩ።”
It is impossible to succeed with thoughts alone.
Who agreed; those who came to an agreement or consensus.
Tigrinya ሓሳቦም ዝተሰማምዐ፣ ሓደ ርእይቶ ዝሓዙ።
“እቶም ዝሰማምዑ መራሕቲ ስምሙዕ ተፈራረሙ።”
The leaders who agreed signed the agreement.
And the criticism / and the critique (noun ነቐፌታ + conjunction -ን).
Tigrinya ነቐፌታን ርእይቶን።
“ግሉጽ ነቐፌታን ሓሳብን ክቐርብ ይግባእ።”
Open criticism and ideas should be presented.
Stance, position, or attitude on an issue
Tigrinya ጽኑዕ ርእይቶ ወይ መርገጺ
“መንግስቲ ኣብቲ ጉዳይ ንጹር ኣቕዋም ኣለዎ።”
The government has a clear stance on the matter.
perspectives, viewpoints, visions, outlooks
Tigrinya ርእይቶታት፣ እይታታት
“እቲ ዋዕላ ዝተፈላለዩ ኣረኣእያታት ኣቕሪቡ።”
The conference presented various viewpoints.
I thought, it seemed to me
Tigrinya ከምኡ ዝመስለኒ ነይሩ (ርእይቶ)
“ንሱ ትኽክል ይመስለኒ ነይሩ ግንጌጋ ኮይኑ።”
I thought he was right, but it turned out to be wrong.
For the ideas, to the thoughts
Tigrinya ንርእይቶታት
“ንሓሳባት ሓድነት ክብር ሃብዎ።”
Give value to ideas of unity.
For an opinion, for feedback, for a comment
Tigrinya ናብ ሓሳብ ወይ ርእይቶ
“ንርእይቶኻ ነቐፍታ ሃቦ።”
Give criticism for your opinion.