She found, she obtained.
Tigrinya ረኺባ፣ አረክበት።
“ንስኣ ጸወታኣ ረኸበት።”
She found her game/item.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
She found, she obtained.
Tigrinya ረኺባ፣ አረክበት።
“ንስኣ ጸወታኣ ረኸበት።”
She found her game/item.
She found, she obtained
Tigrinya ረኸበት፡ ረብሓ ወይ ጠፊኡ ዝነበረ ረኺባ
“ንስቲዬታ ጠፊኣ ዝነሰአት መፍትሕ ረኺባ።”
The young girl found the key that was lost.
She became
Tigrinya ረኸበት፡ ኮነች
“ጓል ንግስቲ ኰነት።”
She became a queen's daughter / She became a queen.
Successful (feminine)
Tigrinya ዓወት ዝረኸበት ሰበይቲ ወይ ነገር
“ንሳ ዕውትቲ ንግስቲ ንግዲ እያ።”
She is a successful business woman.
successful (feminine)
Tigrinya ዕወት ዝረኸበት (ጓል ኣንስተይቲ ወይ ነገር)
“እታ ተወዳዳሪት ዝተዓወተት ኰነት።”
The female competitor became successful.
That in which she/it succeeded.
Tigrinya ዓወት ዝረኸበትሉ ጉዳይ።
“እቲ ንሳ ዝተዓወተትሉ ስራሕ ንእመነ እዩ።”
The work in which she succeeded is admirable.
She could not, or they could not (feminine/plural).
Tigrinya ዓቕሚ ኣይረኸበትን ወይ ኣይክእለቶን።
“ነቲ ጸገም ንሳ ኣይከኣላን።”
She could not handle the problem.
She did not find / she did not get.
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ኣይረኸበትን (ኣይረኸበትን)።
“ነቲ ዝደለየቶ ሰነድ ኣይረኸበትን።”
She did not find the document she was looking for.
Having made a loss, or having lost weight (she).
Tigrinya ክሳራ ዝረኸበት ወይ ዝረቐቐት
“እታ ትካል ኣብዚ ዓመት እዚ ተሓቲታ ከሲራ።”
The company has suffered a loss this year.
She was born.
Tigrinya ተረኽበት፡ ህይወት ረኸበት
“ጓል ንሱ ኣብ ኣስመራ ተወልደት።”
His daughter was born in Asmara.
Successful (feminine).
Tigrinya ዓወት ዝረኸበት (ንጓል ተባዕታይ ዝገልጽ)።
“ንሳ ዕዉትቲ ስራሕ መሪሓ።”
She led a successful work.
That became rich or accumulated wealth (feminine).
Tigrinya ሃብቲ ዝረኸበት፣ ሃብታም ዝኮነት።
“እታ ሃገር ብባህርያዊ ጸጋ ዝሃብተመት እያ።”
That country is one that became rich with natural resources.