Crooked.
Tigrinya ጠዋይ፤ ልውይዋይ፤ ዕጽፍጻፍ፤ ዕጻፍ፤ ለዋይ፤ ጥውጥዋይ።
“እቲ ለዋይ ኣገዳሲ እዩ።”
The crooked is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Crooked.
Tigrinya ጠዋይ፤ ልውይዋይ፤ ዕጽፍጻፍ፤ ዕጻፍ፤ ለዋይ፤ ጥውጥዋይ።
“እቲ ለዋይ ኣገዳሲ እዩ።”
The crooked is important.
Above, over, higher than
Tigrinya ላዕለዋይ፣ ካብቲ ዝነበሮ ን ላዕሊ
“እቲ ስእሊ ካብቲ ጠረጴዛ ልዕል ኢሉ ተሰቒሉ ኣሎ።”
The picture is hung above the table.
Appeal (legal term for appealing a court decision), or protest.
Tigrinya ናብ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ሕቶ ምቕራብ፣ ይግባይ ማለት
“ንዝተዋህበ ውሳኔ ይግባይ ክብል እየ።”
I am going to appeal the given decision.
Peak, summit, crest, or climax
Tigrinya ጫፍ ከባቢ፣ ላዕለዋይ ክፋል ከረን
“ናብ ጥርዚ ከረን በጽሑ።”
They reached the summit of the mountain.
Surface, level, or flat area/stage.
Tigrinya ድፍኢት፤ ላዕለዋይ ገጽ ወይ ደረጃ።
“እቲ ማይ ኣብ ልዕሊ ጽፍሒ መሬት ፈሲሱ።”
The water flowed over the surface of the earth.
Highland plateau; mountainous highland region, typically referring to the central highlands of Eritrea/Ethiopia.
Tigrinya ላዕለዋይ ቦታ፡ ከበሳ ምድሪ።
“ከበሳ ኤርትራ ብጥዑም ኣየርን ሕርሻን ይፍለጥ።”
The Eritrean highlands are known for their pleasant climate and agriculture.
Roof.
Tigrinya ናይ ገዛ ላዕለዋይ ክፋል (ጣሪያ)።
“ናሕሲ እቲ ገዛ ተባላሽዩ።”
The roof of the house is damaged.
Supremacy, advantage, superiority; ascendancy, excellence
Tigrinya በሊሕነት፡ ላዕለዋይነት
“እታ ጋንታ ጸብለልታ ሒዛ ነበረት።”
The team held the superiority/advantage.
To the sky / toward heaven.
Tigrinya ናብቲ ላዕለዋይ ጠፈር ወይ ሰማይ።
“እቲ ዑፍ ንሰማይ በረረ።”
The bird flew toward the sky.
Blaze, flame, or the flickering movement of fire.
Tigrinya ናይ ሓዊ ሃልሃልታ ወይ ላዕለዋይ ክፋል ናይ ዝነድድ ሓዊ።
“እቲ ሃልሃልታ ናይቲ ሓዊ ካብ ርሑቕ ይርአ ነበረ።”
The blaze of the fire was visible from afar.
Ruling, governing, or purchasing.
Tigrinya ኣብ ላዕለዋይ ስልጣን ምዃን ወይ ንብረት ምዕዳግ
“ህዝቢ ንህዝቢ ምግዛእ ፍትሓዊ ኣይኮነን።”
One people ruling another is not fair.
To the upper one, to the higher level
Tigrinya ናብቲ ላዕለዋይ ክፋል
“ነቲ ጸገም ናብ ላዕለዋይ ኣካላት ኣመሓላለፍዎ።”
They forwarded the problem to the higher bodies.
And high, noble, supreme, or exalted
Tigrinya ልዑል (ላዕለዋይ/ክቡር) ምስ መተሓሓዚ 'ን'።
“ልዑልን ክብሪ ዘለዎ ውሳኔ ተመሓላለፈ።”
A high and honorable decision was passed.
Her forehead, or her front/frontline.
Tigrinya ግንባራ (ናይ ሰብ መ ገጻ ላዕለዋይ ክፋል)
“ላብ ካብ ግንባራ ይወርድ ነበረ።”
Sweat was dripping from her forehead.
She is coming, or it (feminine) is coming.
Tigrinya ትመጽእ ኣላ (ብኣገባብ ላዕለዋይ ቀረጽ)።
“ጓልካ ሕጂ ይመጻ ኣላ።”
Your daughter is coming right now.
And the upper one, the higher one, or senior.
Tigrinya እቲ ላዕለዋይ ክፋል ወይ ዓብዪ
“ነቲ ላዕለዋይን ታሕተዋይን ቤት ጽሕፈት መርሚርዎ።”
He inspected both the upper and lower office.
An elevated place, a peak, or an upward platform; benefit, pension, perk
Tigrinya ልዑል ቦታ ወይ መደገፊ ናብ ላዕለዋይ ክፋል።
“ኣብቲ መልዕሎ ደው ኢሉ ተዛረበ።”
He stood on the elevated platform and spoke.
He was hanged, crucified, or mounted/lifted up.
Tigrinya ተሰቐለ; ኣብ መስቀል ወይ ኣብ ላዕለዋይ ቦታ ተሰቐለ።
“እቲ ስእሊ ኣብቲ ሓጹር ተሰቕለ።”
The picture was hung on the fence.
Leader, dominant figure, or master/overlord; champion
Tigrinya ሓለቓ፣ ላዕለዋይ ወይ ሰብ መዚ።
“እቲ ጐብለል ናይቲ ከባቢ ውሳነ ሃበ።”
The leader of that area gave a decision.
Devolve.
Tigrinya ተመሓላለፈ፤ ተወርሰ፤ ተሰጋገረ፤ ተረከበ፤ ተስተለመ (ካብ ላዕለዋይ ናብ ታሕተዋይ ጽፍሒ)።
“እቲ ተረከበ ኣገዳሲ እዩ።”
The devolve is important.
Crooked.
Tigrinya ጠዋይ፤ ልውይዋይ፤ ዕጽፍጻፍ፤ ዕጻፍ፤ ለዋይ፤ ጥውጥዋይ።
“እቲ ጠዋይ ኣገዳሲ እዩ።”
The crooked is important.
Ayatollah.
Tigrinya ኣያቶላ (ላዕለዋይ መራሒ ምስልምና ናይ ኢራን)።
“እቲ ኣያቶላ ኣገዳሲ እዩ።”
The ayatollah is important.
Devolve.
Tigrinya ተመሓላለፈ፤ ተወርሰ፤ ተሰጋገረ፤ ተረከበ፤ ተስተለመ (ካብ ላዕለዋይ ናብ ታሕተዋይ ጽፍሒ)።
“እቲ ተወርሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The devolve is important.
Jejunum.
Tigrinya ጀጁኑም (ላዕለዋይ ክፋል ናይ ቀጢን መዓንጣ)።
“እቲ ጀጁኑም ኣገዳሲ እዩ።”
The jejunum is important.
Devolve.
Tigrinya ተመሓላለፈ፤ ተወርሰ፤ ተሰጋገረ፤ ተረከበ፤ ተስተለመ (ካብ ላዕለዋይ ናብ ታሕተዋይ ጽፍሒ)።
“እቲ ተስተለመ ኣገዳሲ እዩ።”
The devolve is important.