Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተፈጺሙ

tefexximu verb

It has been completed / accomplished.

Tigrinya ተዛዚሙ ወይ ተፈጺሙ

“እቲ ስራሕ ብግዜኡ ተፈጺሙ።”

The work was completed on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተገብረ

ztegebre adjective

That which was done, made, or performed.

Tigrinya ተፈጺሙ ዘሎ ስራሕ ወይ ነገር።

“እቲ ብጉጅለ ዝተገብረ ውዕል ተቐባልነት ረኺቡ።”

The agreement made by the group has gained acceptance.

Derived forms & linguistic breakdown

ተዛዚሙ

tezazimu verb

Finished, concluded, completed.

Tigrinya ተወዲኡ ወይ ተፈጺሙ።

“ኣኼባ ብሰላም ተዛዚሙ።”

The meeting concluded peacefully.

Derived forms & linguistic breakdown

ኰይነ

kueyne verb

I became, I was

Tigrinya ኮይኑ / ተፈጺሙ (ናይ ቀዳማይ ሰብ በይን)

“ኣነ ኣብቲ ቦታ ተረኺበ ኰይነ።”

I was present at that place.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ተገይሩ

tegeyru verb

it was done, made

Tigrinya ተፈጺሙ፣ ተሰርሑ

“እቲ ጉዕዞ ብግቡእ ተገይሩ።”

The journey was done properly.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኻይዱ

teḵaydu verb

it was conducted, it took place, it was walked

Tigrinya ተፈጺሙ ወይ ተገይሩ

“እቲ ውድድር ብዕቱብ ተኻይዱ።”

The competition was conducted seriously.

Root: ኪ-ደ
Derived forms & linguistic breakdown

እንተዘይኮነ

əntezeykone verb

otherwise, if not, or unless

Tigrinya እቲ ካልእ እንተዘይተፈጺሙ ወይ ብዘይካዚ

“ሕጂ ቅልጥፍ ንበል፣ እንተዘይኮነ ንረፍድ።”

Let's hurry up now, otherwise we will be late.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ተሰሪሑ

teseriḥu verb

It has been made, built, or constructed

Tigrinya ተሃንጺ፣ ተፈጺሙ

“እቲ መንገዲ ብጽቡቅ ተሰሪሑ።”

The road has been well constructed.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኽኣ

teḵa verb

It was possible.

Tigrinya ይከኣል ነይሩ፣ ተፈጺሙ።

“ነቲ ጸገም ክፈትሖ ተኽኣሉ።”

It was possible for him to solve the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተገበረ

ztegebere adjective

That which was done, made, or implemented (passive/relative).

Tigrinya ተሰሪሑ ወይ ተፈጺሙ ዘሎ።

“እቲ ዝተገበረ ጻዕሪ ዓወት ኣመጺኡ።”

The effort that was made brought success.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዝተፈጸመ

kemztefexxeme adjective

That it was accomplished, that it was completed / fulfilled

Tigrinya ተፈጺሙ ወይ ተዛዚሙ ከም ዝሎ

“እቲ ዕዮ ከምዝተፈጸመ ጸብጻብ ቀሪቡ።”

A report was presented that the work was completed.

Derived forms & linguistic breakdown

ተገይሩሎም

tegeyrulom verb

It has been done for them.

Tigrinya ናይቶም ሰባት ጉዳይ ተፈጺሙሎም ወይ ተገይሩሎም።

“ደገፍ ተገይሩሎም እዩ።”

Support has been provided to them.

Derived forms & linguistic breakdown

እተኻየደ

əteḵayede verb

that which was conducted, held, or carried out

Tigrinya ተፈጺሙ ወይ ተገይሩ ዝነበረ

“ኣብቲ ጉባኤ እተኻየደ ዘራርባ ኣገዳሲ ነበረ።”

The discussion that was conducted in the conference was important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጌሩ

tegieru verb

It was done or made

Tigrinya ተገይሩ፡ ተፈጺሙ

“እቲ ዕዮ ብግዚኡ ተገይሩ።”

The work was done on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተፈጸመሉ

ztefexxemelu adjective

In which it was accomplished or carried out

Tigrinya ተፈጺሙሉ ዘሎ፣ ተግባር ዝተወደአሉ

“እቲ በዓል ዝተፈጸመሉ ቦታ ብዙሕ ሰብ ነይሩ።”

There were many people at the place where the event took place.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዕመም

kʿmem verb

To be accomplished, to be carried out, or to be finalized.

Tigrinya ሓደ ስራሕ ተፈጺሙ ክዛዘም።

“እቲ ውጥን ብግዚኡ ክዕመም ኣለዎ።”

The plan must be accomplished on time.