Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተሰማዕነት

tesemaʿnet noun

popularity, influence, being listened to

Tigrinya ተፈላጥነት፣ ቅቡልነት

“እቲ ሙዚቃ ኣብ መንእሰያት ዓቢ ተሰማዕነት ኣለዎ።”

The music has great popularity among youths.

Derived forms & linguistic breakdown

ይስማዕ

ysmaʿ verb

Let it be heard, may it be heard

Tigrinya ድምጺ ይስማዕ፣ ተሰማዕነት ይሃልዎ

“ድምጽና ኩሉ ግዜ ይስማዕ።”

May our voice always be heard.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሰምዓ

tesemʿa verb

To be heard, to be felt, or to resonate.

Tigrinya ድምጺ ተሰምዐ፣ ተሰማዕነት ረኸበ።

“ድምጺ ሓወጸ ርሑቕ ተሰምዓ።”

The voice of the singer was heard from afar.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚጐብእ

ዘጐበአ adjective

Pervasive.

Tigrinya ኣብ ኵሉ ዚርአ፡ ዘሎ ወይ ዚህወስ፤ ሃነን ዚብል፤ ሃንገፍ ዚብል፤ ዚዕብልኽ፤ ዚጐብእ፤ ዚዓጥን (ንኣ. ሽታ)፤ ኣብ ዘይኣትዎ ዘይብሉ፤ ሰራጺ፤ ዘላቒ፤ ሰፋኒ (ንኣ. ተሰማዕነት)።

“እዚ ዚጐብእ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is pervasive.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰራጺ

seratsi adjective

Pervasive.

Tigrinya ኣብ ኵሉ ዚርአ፡ ዘሎ ወይ ዚህወስ፤ ሃነን ዚብል፤ ሃንገፍ ዚብል፤ ዚዕብልኽ፤ ዚጐብእ፤ ዚዓጥን (ንኣ. ሽታ)፤ ኣብ ዘይኣትዎ ዘይብሉ፤ ሰራጺ፤ ዘላቒ፤ ሰፋኒ (ንኣ. ተሰማዕነት)።

“እዚ ሰራጺ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is pervasive.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰፋኒ

sefani adjective

Pervasive.

Tigrinya ኣብ ኵሉ ዚርአ፡ ዘሎ ወይ ዚህወስ፤ ሃነን ዚብል፤ ሃንገፍ ዚብል፤ ዚዕብልኽ፤ ዚጐብእ፤ ዚዓጥን (ንኣ. ሽታ)፤ ኣብ ዘይኣትዎ ዘይብሉ፤ ሰራጺ፤ ዘላቒ፤ ሰፋኒ (ንኣ. ተሰማዕነት)።

“እዚ ሰፋኒ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is pervasive.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓራጋይ

aragay noun

Ascendant.

Tigrinya ናብ ስልጣን ደያባይ፤ ዓራጋይ፤ መጣቓይ (ንስልጣን፡ ንተሰማዕነት፡ ንጽልዋ)።

“እቲ ዓራጋይ ኣገዳሲ እዩ።”

The ascendant is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚዕብልኽ

ziablkh adjective

Pervasive.

Tigrinya ኣብ ኵሉ ዚርአ፡ ዘሎ ወይ ዚህወስ፤ ሃነን ዚብል፤ ሃንገፍ ዚብል፤ ዚዕብልኽ፤ ዚጐብእ፤ ዚዓጥን (ንኣ. ሽታ)፤ ኣብ ዘይኣትዎ ዘይብሉ፤ ሰራጺ፤ ዘላቒ፤ ሰፋኒ (ንኣ. ተሰማዕነት)።

“እዚ ዚዕብልኽ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is pervasive.

ዚዓጥን

ziaṭn adjective

Pervasive.

Tigrinya ኣብ ኵሉ ዚርአ፡ ዘሎ ወይ ዚህወስ፤ ሃነን ዚብል፤ ሃንገፍ ዚብል፤ ዚዕብልኽ፤ ዚጐብእ፤ ዚዓጥን (ንኣ. ሽታ)፤ ኣብ ዘይኣትዎ ዘይብሉ፤ ሰራጺ፤ ዘላቒ፤ ሰፋኒ (ንኣ. ተሰማዕነት)።

“እዚ ዚዓጥን ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is pervasive.