Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ፍትሓዊ

ftḥawi adjective

Fair, just, equitable

Tigrinya ርትዓዊ፡ ፍትሒ ዝሓዘ

“እዚ ፍትሓዊ ውሳኔ እዩ።”

This is a fair decision.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይፍትሓዊ

zeyftḥawi adjective

Unjust, unfair, or inequitable.

Tigrinya ቄናን፤ ዘይቅኑዕ፤ ዘይለባም

“እዚ ውሳነ እዚ ዘይፍትሓዊ እዩ።”

This decision is unfair.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይተፈትሑ

zeytefetḥu adjective

Unsolved / unanswered / unraveled.

Tigrinya መልሲ ዘይረኸቡ፤ ፈተና ዘይተገብረሎም።

“እቲ ጉዳይ ክሳብ ሕጂ ዘይተፈትሑ ምስጢር ኮይኑ ኣሎ።”

The case remains an unsolved mystery until now.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝፍታሕ

zftaḥ adjective

That which is solved, untied, or resolved.

Tigrinya ዝለቐቕ፡ ሕቶ ወይ ሽግር መልሲ ዝረክብ።

“እዚ ዝፍታሕ ጸገም እዩ።”

This is a solvable problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ፍትሓውን

ftḥawn adjective

Just, fair, legal, or judicial.

Tigrinya ፍትሓዊ (ናይ ፍትሒ)

“ሕብረተሰብና ፍትሓውን ዴሞክራስያውን ክኸውን ይግባእ።”

Our society should be just and democratic.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝፈትሕ

zfetḥ adjective

Who solves, unties, or resolves (a problem/knot).

Tigrinya ጸገም ዝፈትሕ፣ ስፍሕ ዝበለ መፍትሒ ዝህብ።

“ነቲ ጸገም ዝፈትሕ ሓሳብ ኣቕረበ።”

He presented an idea that solves the problem.

Derived forms & linguistic breakdown