ዘይተፈትሑ
zeytefetḥu adjectiveUnsolved / unanswered / unraveled.
Tigrinya መልሲ ዘይረኸቡ፤ ፈተና ዘይተገብረሎም።
“እቲ ጉዳይ ክሳብ ሕጂ ዘይተፈትሑ ምስጢር ኮይኑ ኣሎ።”
The case remains an unsolved mystery until now.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ፈ-ተ-ሐ)
ፍታሕ
Justice, solution, or ruling; panacea
ፍትሒ
Justice, fairness
ክፍታሕ
To be opened, to be solved (passive/infinitive).
ፍትሕ
Justice, fairness, or legal judgement; dissolution
ንምፍታሕ
To solve, to untie, to resolve (infinitive)
መፍትሒ
Solution, resolution, remedy, key to a problem.
ፍትሕን
And justice, and fairness (with conjunction suffix)
መፍትሕ
Key (tool used to open locks).