That which stayed, previous, ancient, long-standing; customary
Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ወይ ዝጸንሐ
“ነቲ ዝጸንሐ ልምዲ ክንሕልዎ ይግባእ።”
We should preserve the long-standing tradition.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
That which stayed, previous, ancient, long-standing; customary
Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ወይ ዝጸንሐ
“ነቲ ዝጸንሐ ልምዲ ክንሕልዎ ይግባእ።”
We should preserve the long-standing tradition.
Who stayed, who remained, longstanding.
Tigrinya ንነዊሕ ግዜ ዝጸንሑ ወይ ዝጸንሐ።
“እቲ ጉጅለ ንብዙሕ ዓመታት ዝጸንሑ ኣባላት ኣለዉዎ።”
The group has members who have stayed for many years.
That which stayed, remained, or existed previously (feminine).
Tigrinya ናይዝሓለፈ ግዜ ዝጸንሐት ወይ ዝነበረት.
“ኣብታ ከባቢ ዝጸንሐት ባህሊ ኣዝያ ትምስጥ እያ.”
The culture that remained in that area is very fascinating.
what awaited him, what stayed with him
Tigrinya ዝጸንሐቶ
“ኣብቲ ቤት ዝጸንሖ ነገር ኣይነበረን።”
There was nothing waiting for him in the house.
That waited for them, or that he/it stayed with them previously.
Tigrinya ዝጸንሐቶም ወይ ዝተጸበዮም።
“እቲ ኣብቲ ቤት ዝጸንሖም ሰብ ሰላም በሎም።”
The person who awaited them in the house greeted them.
The place or time where he/it stayed or waited.
Tigrinya ዝጸንሐሉ ቦታ ወይ እዋን።
“እቲ ዝጸንሓሉ ዓዲ ኣዝዩ ይፈቱ ነይሩ።”
He used to love the place where he stayed.
That which stayed with us, that which awaited us, or past experience with us.
Tigrinya ዝጸንሓና፣ ኣብ ጎንና ዝነበረ ወይ ዝተጸበየና።
“ነቲ ኣብ መገዲ ዝጸንሓና ጸገም ብሓባር ፈቲሕናዮ።”
We jointly solved the problem that awaited/faced us on the way.
That which stayed with me; that which waited for me
Tigrinya ዝጸንሐኒ ነገራት
“እቲ ዝጸንሓኒ ሰብ ጠፊኡ።”
The person who waited for me is gone.
That which stays, remains, or lasts long.
Tigrinya ዝጸንሕ ወይ ዝነውሕ ግዜ ዝወስድ።
“እዚ ሕክምና እዚ ነዊሕ ግዜ ዚጸንሕ ውጽኢት ኣለዎ።”
This treatment has long-lasting results.