Remaining, lasting, staying for a while
Tigrinya ዝጸንሕ፤ ነዊሕ ዝጸንሕ
“ዝጸንሕ መፍትሒ ክንረክብ ኣለና።”
We need to find a lasting solution.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጸ-ነ-ሐ)
ምጽናሕ
To stay, to wait, or to endure; deferment, prorogation
ጸኒሖም
After waiting, after a while, or having stayed (third-person plural masculine).
ዝጸንሓ
that remained, which stayed, former
ጸኒሕና
After a while, we stayed, or see you later
ከይጸንሐ
Shortly after, without delay, before long; ere
ጸኒሑን
And after a while, and having stayed (with conjunction 'n').
ዝጸናሕና
We who stayed, waited, or existed for a while.
ጸንሐ
Waited, stayed, or lasted for some time.