ዝጸንሓቶ
zxxenḥato verbThat which awaited her, or that which she found remaining
Tigrinya ዝጸንሓቶ (ናብኣ ዝተረፈ ወይ ዝተጸበዮ)
“እቲ ስርሕ ልዕሊ ሰዓቱ ዝጸንሓቶ እዩ።”
The work was what awaited her beyond her hours.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጸ-ን-ሐ)
ዝጸንሐ
That which stayed, previous, ancient, long-standing; customary
ዝጸንሑ
Who stayed, who remained, longstanding.
ክጸንሕ
To stay, to wait, to remain
ዝጸንሐት
That which stayed, remained, or existed previously (feminine).
ምጽንሑ
His staying, his lingering, or the fact that he stayed for a while
ጸኒሐ
After a while, having stayed/waited
ንዝጸንሐ
That which has stayed, lasted, or remained for a while.
ይጸንሕ
He stays, waits, or will remain.