Concluding, final, or decisive
Tigrinya መዛዘሚ፤ መወዳእታ
“እዚ ናይ ሎሚ ሰሙን ደምዳሚ ርኢቶ እዩ።”
This is the concluding remark for this week.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Concluding, final, or decisive
Tigrinya መዛዘሚ፤ መወዳእታ
“እዚ ናይ ሎሚ ሰሙን ደምዳሚ ርኢቶ እዩ።”
This is the concluding remark for this week.
Decisive, crucial, determining
Tigrinya መደምደሚያ ዝህብ፡ ኣገዳሲ
“እዚ ጸወታ እዚ ወሳኒ እዩ።”
This game is decisive.
Past, bygone, previous
Tigrinya ዝተሰጋገሩ፡ ናይ ቀደም
“ኣብ ዝሓለፉ መዓልታት ዝናብ ነይሩ።”
There was rain in the past few days.
Ancient, archaic, primordial
Tigrinya ቀንዲ ታሪካዊ፡ ናይ ቀደም
“እቲ ቤተ ክርስቲያን ጥንታዊ ታሪኽ ኣለዎ።”
The church has an ancient history.
Ancient, archaic, primeval (plural)
Tigrinya ቀዳማዎት፡ ናይ ቀደም (ብዙሕ)
“ኣብ ኤርትራ ብዙሓት ጥንታውያን ታሪኻዊ መዘክርታት ኣለዉ።”
There are many ancient historical monuments in Eritrea.
That we had, or that which existed for us.
Tigrinya ናይ ቀደም ዝነበረና ነገር።
“ዝነበረና ርክብጽቡቕ ነይሩ።”
The relationship we had was good.
Bloody, sanguinary
Tigrinya ደማዊ፡ ደም ዝፈሰሰሉ፡ ጎንጻዊ
“እቲ ኲናት ብዙሕ ደማዊ ባይታ ነበሮ።”
The war had a very bloody background.
Spilled, shed, or poured out
Tigrinya ዝፈሰሰ (ፈሳሲ ነገራት ወይ ደም)
“እቲ ዝፈሰሰ ማይ ንምጽራዩ ቀሊል ኣይኮነን።”
It is not easy to clean up the spilled water.
That which existed, that which was
Tigrinya ናይ ቀደም ወይ ዝነበረ ኩነታት
“እቲ ኣብቲ ግዜቲ ዚነበረ ኩነታት ኣጸጋሚ ነበረ።”
The situation that existed at that time was difficult.
Veterans, long-standing residents, or existing/former things
Tigrinya ቀደምት ዝጸንሑ፡ ነበርቲ ወይ ዝጸንሐ ነገራት
“ነባራት ተጋደልቲ ክብሪ ይግብኦም።”
Veteran fighters deserve respect.
Discrepant.
Tigrinya ተገራጫዊ፤ ተፋላሲ፤ ዘይሰማ ማዕ፤ ዘይተሳናዪ (ንኣ. ንመደምደምታ)።
“እዚ ተገራጫዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is discrepant.
Pale - (paleo - ; palae - ; palaeo -).
Tigrinya ተጸ. ጥንቲ፤ ዲማ፤ ዲማዊ፤ ናይ ቀደም፤ ፍልም፤ ናይ ፈለማ፤ ብሉይ፤ ኣረጊት፤ ዘይማዕበለ።
“እዚ ዲማዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is pale - (paleo - ; palae - ; palaeo -).
Donor.
Tigrinya ወሃቢ፤ ለጋሲ፤ መጣዊ (ሓገዝ፡ ደም፡ ወዘተ)።
“እዚ መጣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is donor.
Academic.
Tigrinya ኣካደምያዊ፤ ትምህርታዊ።
“እዚ ኣካደምያዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is academic.