Fertile, lush, green, or flourishing (land/vegetation).
Tigrinya ጥዑም መሬት፤ ሕምባባ ዘለዎ፤ ሓምላይን ጥዕዩን መሬት።
“እቲ ለምለም መሬት ንሕርሻ ኣጸቢቑ ይጠቅም።”
The fertile land is very useful for farming.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Fertile, lush, green, or flourishing (land/vegetation).
Tigrinya ጥዑም መሬት፤ ሕምባባ ዘለዎ፤ ሓምላይን ጥዕዩን መሬት።
“እቲ ለምለም መሬት ንሕርሻ ኣጸቢቑ ይጠቅም።”
The fertile land is very useful for farming.
Of this (feminine demonstrative possessive).
Tigrinya ናይ እዛ (ጓልን ኣንስታይን ዝምልከት)።
“ናይዛ ጓል መጽሓፍ አብዚ እያ።”
This girl's book is here.
Private, individual, or personal.
Tigrinya ናይ ውልቀ፣ እንኮ ወይ በይንኻ ዝኸውን።
“እዚ ጉዳይ እዚ ብሕታዊ እዩ።”
This matter is private.
Singular, single, individual, separate.
Tigrinya በይንናዊ፣ በይኑ ዝኾነ ወይ ሓደ ጥራይ።
“ኣብ ሰዋስዎ ንጽልን ብዙሕን ተባሂሉ ይኽፈል ዓቢ ክፋል ኣሎ።”
In grammar, there is a major division called singular and plural.
Scientific, scholarly, or pertaining to knowledge.
Tigrinya ምስ ፍልጠት ወይ ሳይንስ ዝተሓሓዘ።
“እዚ መጽናዕቲ ፍልጠታዊ መሰረት ኣለዎ።”
This study has a scientific basis.
If you (plural) do not present yourselves / if you do not come forward.
Tigrinya ዘይመጻእኩም እንተድኣ ኮይንኩም።
“ግዜ እንተዘይቀሪብኩም ሕጊ ክውሰድ እዩ።”
If you do not show up on time, action will be taken.
And immovable, and stationary (real estate, non-moving).
Tigrinya ዘይንቀሳቐስ (ንብረት ወይ ንብረት ዘይንቀሳቐስ) ምስ መወዳእታ 'ን'።
“ኣብ ኤርትራ ንብረት ዘይንቀሳቐስን ዝንቀሳቐስን ኣሎ።”
In Eritrea, there is immovable and movable property.
Invisible, that which cannot be seen.
Tigrinya ዘይረአ፣ ብዓይንኻ ክትርእዮ ዘይትኽእል።
“ንፋስ ብዓይንና ዘይርአ ነገር እዩ።”
Wind is something invisible to our eyes.
What he thought, what he intended, or what he planned.
Tigrinya ዲዛይን ዝገበሮ ወይ ኣብ ኣእምሮኡ ዝሓዞ ውጥን።
“ዝሓሰቦ ዕላማ ብሰላም ተሰሊዑ።”
The goal he had planned was successfully achieved.
Scientific
Tigrinya ብሳይንስ ዝምርኰስ
“እዚ ሳይንሳዊ መጽናዕቲ እዩ።”
This is a scientific study.
And evil, and bad, or and wicked.
Tigrinya ክፉእን (ሕማቕን፣ እኩይን)
“ካብ ክፉእን ጽቡቕን ተግባር ክንርሕቕ ኣለና።”
We must distance ourselves from evil and bad deeds.
Scientific.
Tigrinya ናይ ስነ-ፍልጠት፣ ብሳይንሳዊ መምርሒ ዝምራሕ።
“እዚ መጽናዕቲ እዚ ስነፍልጠታዊ መሰረት አለዎ።”
This study has a scientific basis.
And healthy / and wholesome.
Tigrinya ጥዑይን ጥዕና ዘለዎን።
“ጥዑይን ጽሩይን ምግብ ምብላዕ ጠቃሚ እዩ።”
Eating healthy and clean food is beneficial.
Psychological
Tigrinya ናይ ኣእምሮ ሕክምናዊ ወይ ሳይንሳዊ
“ስነኣእምሮኣዊ ጸቕጢ ኣጋጢሙዎ።”
He faced psychological pressure.
We who do not know.
Tigrinya ዘይንፈልጦ ነገር ወይ ንሕና ዘይንፈልጥ።
“ኣብዚ ንሕና ዘይንፈልጥ ጉዳይ ኣሎ።”
There is a matter here that we do not know.
And permanent, and resident, and veteran
Tigrinya ቀዳማይን ነባርን ዝኾነ (ማሕበራዊ ወይ ናይ ግዜ መግለጺ)
“ነባርን ሓድሽን ተቐማጣይ ተኣኪቡ።”
Both the resident and the new inhabitant have gathered.
Clean, pure, and (conjunctive suffix).
Tigrinya ጽሩይን በዓል ቅኑዕ ልብን።
“ንጹህን ቅኑዕን ሰብ ይፍቶ።”
A clean and upright person is liked.
And balanced, equal, or fair
Tigrinya ምዕሩይን ፍትሓውን
“ምዕሩይን ጽፉፍን ስራሕ ዓወት የምጽእ።”
Balanced and orderly work brings success.
Lush, green, fertile, or tender; chicken livered, docile, doughy
Tigrinya ለምለም ዝኾነ፤ ልስሉስን ጥዑይን መሬት ወይ ቆጽሊ።
“እቲ ሳዕሪ ልምሉምን ሕምብርትን እዩ።”
The grass is lush and green.
And a righteous / just person.
Tigrinya ቅኑዕን ሰናይን ሰብ (ምስ መተሓሒዚ ቃል)።
“እቲ ጻድቕን ቅኑዕን ሰብ ተኸቢሩ ይነብር።”
The righteous and honest person lives respected.
And well-arranged, neat, or beautiful (with conjunction -ን).
Tigrinya ጽሩይን ውቡብን ዝኾነ (ብናይ ምትሕብባር ፊደል -ን ዝተዛዘመ)።
“ምዕሩግን ጽፉፍን ስራሕ ሰሪሖም።”
They did a neat and well-organized work.
And neat, and meticulous, and well-crafted
Tigrinya ጥዑይን ጽሩይን (ምስ መጋበሪ ‘ን’ ዝተተሓዞ)
“ውሕሉልን ጽሩይን ስራሕ ኣቕሪቡ።”
He presented a neat and clean work.
Ambiguous.
Tigrinya ዘይንጹር፤ ኣደናጋሪ፤ ብዙሕ ትርጉም ዝሓዘ፤ ውስጠዘኣዊ።
“እዚ ኣደናጋሪ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is ambiguous.
Repulsive.
Tigrinya ዚጽላእ፤ ዜፈንፍን፤ ዜጸይን፤ ዘየቕርብ፤ ዜስገድግድ፤ ዜዕገርግር (ጨና፡ ሽታ፡ መቐረት ወዘተ)።
“እዚ ዘየቕርብ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is repulsive.
Equivocal.
Tigrinya ላንግላንጋ፤ ዘይንጹር፤ ኣሻማዊ፤ ማንታ ትርጉም ዘሎዎ (ንኣዘራርባ፡ ወዘተ)፤ ኣማታኢ፤ ኣመናታዊ፤ ወላም፤ ወሽላኽ (ንዘረባ፡ ወዘተ)።
“እዚ ኣሻማዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is equivocal.
Ambiguous.
Tigrinya ዘይንጹር፤ ኣደናጋሪ፤ ብዙሕ ትርጉም ዝሓዘ፤ ውስጠዘኣዊ።
“እዚ ውስጠዘኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is ambiguous.
Asynchronous.
Tigrinya ብግዜ ዘይተተኻኸለ፤ ኣብ ሓደ ህሞት ዘየሎ፡ ዘይንቀሳቐስ ወዘተ፤ ዘይሲንክሮናዊ።
“እዚ ዘይሲንክሮናዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is asynchronous.
Caliginous.
Tigrinya ጸላም፤ ጽጋጋም፤ ጣቓም፤ ግመኣዊ፤ ሕመድያ ወይ ጣቓ ዘጐልበቦ፤ ደባን፤ ዘይንጹር።
“እዚ ጽጋጋም ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is caliginous.
Caliginous.
Tigrinya ጸላም፤ ጽጋጋም፤ ጣቓም፤ ግመኣዊ፤ ሕመድያ ወይ ጣቓ ዘጐልበቦ፤ ደባን፤ ዘይንጹር።
“እዚ ጣቓም ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is caliginous.
Caliginous.
Tigrinya ጸላም፤ ጽጋጋም፤ ጣቓም፤ ግመኣዊ፤ ሕመድያ ወይ ጣቓ ዘጐልበቦ፤ ደባን፤ ዘይንጹር።
“እዚ ግመኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is caliginous.