In the, at the (masculine)
Tigrinya ኣብ ውሽጢ ወይ ልዕሊ ናይቲ ዝተገልጸ ነገር
“ኣብቲ ገዛ ሰብ የሎን”
There is no one in the house
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
In the, at the (masculine)
Tigrinya ኣብ ውሽጢ ወይ ልዕሊ ናይቲ ዝተገልጸ ነገር
“ኣብቲ ገዛ ሰብ የሎን”
There is no one in the house
Of the (masculine singular possessive/genitive marker)
Tigrinya ንዋንነት ናይቲ ተባዕታይ ሓደ ነገር
“ናይቲ ሰብ መኪና ጸሓይ ፈጺማቶ።”
The man's car is damaged by the sun.
This (feminine demonstrative pronoun).
Tigrinya ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ነገር እትውክል ጠቆምቲ ቃልቲ።
“እዛ ጓል ኣዝያ ለባም እያ።”
This girl is very wise.
That existed, that was (feminine).
Tigrinya ትህልው ዝነበረት (ንተባዕታይ ዘይኮነስ ንንእሽቶ ወይ ሰበይቲ)።
“ኣብቲ ከባቢ ዝነበረት ጸገም ተፈቲሓ።”
The problem that existed in that area has been resolved.
That which she/it had (past relative).
Tigrinya ናይ ሓላፊ ግዜ መግለጺ (ንሰበይቲ ወይ ነገር ዝምልከት)።
“ምስናይቲ ዝነበራ ጸገም ሰሪሓ።”
She worked despite the problem she had.
This (feminine accusative/demonstrative pronoun).
Tigrinya ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ነገር ብዕላማ እትምልከት መርኣዪ ቃልቲ።
“ነዛ መጽሓፍ እዚኣ ኣንቢበዮ ኣለኹ።”
I have read this book.
Of that (feminine singular possessive/genitive marker)
Tigrinya ናይቲኣ (ንሰንቲ / ንጓል ዝገልጽ)
“እቲ ውጽኢት ናይታ ውድድር ተሓሩ።”
The result of that competition has been announced.
To that (feminine objective).
Tigrinya ናብታ ዝነጸረት ሰበይቲ ወይ ነገር።
“ናብታ መደብር ኪድ።”
Go to that shop.
From that (feminine), out of that.
Tigrinya ካብቲ ንብረት ወይ ቦታ (ንጓል ኣንስተይቲ ወይ ሓንቲ ስም ዝምልከት)።
“ካብታ ከተማ መጺአ።”
She came from that city.
Samaritan woman (feminine noun).
Tigrinya ሳምራዊት ሰበይቲ።
“ታሪኽ እታ ሳምራዊት ሰበይቲ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ንረኽቦ።”
We find the story of the Samaritan woman in the Bible.
With the (feminine singular).
Tigrinya ካብቶም ምስ ዝብል ቃል ዝተኣሳሰረ (ንጓል ኣንስተይቲ).
“ምስታ ሓፍታ ኮይና ተዛረበት።”
She spoke with her sister.
Huge, massive, or large in size.
Tigrinya ዓበይቲ፣ ግዙፍ፣ መጠኑ ልዕሊ ንቡር ዝኾነ።
“ኣብ ማእከል ከተማ ገዚፍ ህንጻ ተሃንጺጹ።”
A huge building was constructed in the city center.
Qualified, competent, adequate
Tigrinya ናይቲ ስራሕ ክእለት ዘለዎ፡ ብቑዕ
“ንዚ ስራሕዚ ብቁ ሰብ የድሊ።”
This job requires a qualified person.
From this (feminine)
Tigrinya ካብ እዛ (ንዝባን ጓል ኣንስተይቲ ወይ ቃል ዝውዕል)
“ካብዛ መዓልቲ እዚኣ ጀሚረ ክቕየር እየ”
Starting from this very day, I will change.
And the elders, and the big ones (plural with conjunction)
Tigrinya ዓበይቲ ሰባት ምስ መጋቢያ (ብዙሕ)
“ዓበይትን መንእሰያትን ብሓባር ተዛረቡ።”
Elders and youths spoke together.
You (feminine singular, vocative/pronoun).
Tigrinya ንጓንዮ ወይ ንምዕቃል ዝጥቀመሉ ቃላት ንሰበይቲ።
“ኣንቲ ጓል እንታይ ትገብሪ ኣለኺ?”
You girl, what are you doing?
Most of, the majority of (feminine)
Tigrinya መብዛሕትኡ (ንጓል ኣንስተይቲ ወይ ስም ንብረት)
“እታ መጽሓፍ ዝበዝሓ ገጻታ ተነቢቡ።”
Most of the pages of the book have been read.
Ancient (feminine)
Tigrinya ቀዳመይቲ, ታሪካዊት
“ኣክሱም ጥንታዊት ከተማ እያ።”
Axum is an ancient city.
Daily (feminine form).
Tigrinya ናይ መዓልቲ መዓልቲ (ንጓል ወይ ኣንስተይቲ ስም ዝገልጽ)።
“እዚኣ መዓልታዊት ጋዜጣ እያ።”
This is a daily newspaper.
Chosen, select, special, or favorite (feminine).
Tigrinya እተሐርየት፡ ፍልይቲ ወይ ጠለብቲ ዝመረብዋ።
“እዛ መጽሓፍ እዚኣ ሕርይቲ መጽሓፈይ እያ።”
This book is my favorite book.
Holy, sacred, or saint (feminine)
Tigrinya ቅድስተ ቅዱሳን፤ ንጽሕቲ፤ ቅድስና ዘለዎ (ንሰበይቲ)
“ቅድስቲ ማርያም ወላዲተ ኣምላኽ እያ።”
Saint Mary is the Mother of God.
Holy, sacred, saintly (feminine).
Tigrinya ቅዱስ ዝኾነት (ንጓል ኣንስተይቲ)።
“እቲ ቦታ ናይ ታሪኽ ቅድስት ቦታ እዩ።”
That place is a historically sacred site.
English (female); English Woman
Tigrinya ናይ እንግሊዝ ዜጋ ዝኾነት ሰበይቲ ወይ ቋንቋ።
“እንግሊዛዊት ጓል ኣንስተይቲ ሓገዝ ጠየቐት።”
An English woman asked for help.
Eritrean (feminine)
Tigrinya ዓባይ ኤርትራዊት ሰበይቲ ወይ ነገር
“ ንሳ ጽብቕቲ ኤርትራዊት ጓል ኣንስተይቲ እያ።”
She is a beautiful Eritrean woman.
That lives / resides (feminine)
Tigrinya እትነብር ዘላ (ጓል ኣንስተይቲ)
“ኣብ ኣስመራ እትነብር ሓፍተይ እያ።”
She is my sister who lives in Asmara.
For which it happened, why it became, or where it took place
Tigrinya ምኽንያት ወይ ኩነታት ናይቲ ዝኾነ ነገራት ዘመልክት ቃል እዩ።
“እቲ ምኽንያት ዝዀነሉ ጉዳይ ነዚ ነበረ።”
The reason why it happened was this.
And nocturnal, and night-related
Tigrinya ምስ ለይቲ ዝተኣሳሰር ወይ ለይታዊ ነገር።
“ለይታውን መዓልታዊውን ስራሕ ይቕጽል ኣሎ።”
Night-time and day-time work is continuing.
Christian (feminine)
Tigrinya ናይ ክርስትና እምነት ዘለዎ (ንጓል ወይ ንስም ኣንስተይቲ)
“ንሳ ክርስትያናዊት ስድራቤት እያ መጺኣ።”
She comes from a Christian family.
Small, little, young in age or size
Tigrinya ንእሽቶ፡ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ወዲ ብዕድመ ወይ መጠን ዝንእሶ
“እቲ ንእሽቶይ ወዲ ናብ ቤት ትምህርቲ ከይዱ።”
The little boy went to school.
Special, distinct, or unique (feminine singular).
Tigrinya ፍሉይቲ፤ ካብ ካልኦት እትፍለ።
“እዚኣ ፍልይቲ ስግረ-ነገር ኢያ።”
This is a special event.