The (objective case, masculine: 'to the' or 'the' object)
Tigrinya ንተባዕታይ ሓደ ነገር ከም ዕላማ (መሰጋገሪ) ክጥቀመሉ እንከሎ
“ነቲ መጽሓፍ ሃቦ።”
Give him the book.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
The (objective case, masculine: 'to the' or 'the' object)
Tigrinya ንተባዕታይ ሓደ ነገር ከም ዕላማ (መሰጋገሪ) ክጥቀመሉ እንከሎ
“ነቲ መጽሓፍ ሃቦ።”
Give him the book.
This (masculine)
Tigrinya ነቲ ጥቓና ዘሎ ተባዕታይ ነገር ንምስላክ
“እዚ ገዛጽ ጽቡቕ እዩ።”
This page is good.
This (accusative form)
Tigrinya ነቲ ቀሪቡ ዘሎ ነገር ንምጥቃስ
“ነዚ ጸገም እዚ ፍታሕ ንደሊ።”
We are looking for a solution to this problem.
Opposing, resisting, objecting
Tigrinya ዝቃወም ማለት ነቲ ሓሳብ ወይ ተግባር ዝነጽግ ወይ ዝቃለሰሉ ማለት እዩ።
“ነቲ ዘይግቡእ ውሳነ ዝቃወም ሰብ የድሊ።”
A person who opposes the unfair decision is needed.
From those (feminine plural: ካብ + እተን).
Tigrinya ካብኤን (ካብ ነቲአን ንዝተመልከተ)።
“ካብተን ኣዋልድ ሓንቲ መጺኣ ነይራ።”
One of those girls had come.
Certain ones, confident people, those who are sure.
Tigrinya ነቲ ነገር ርግጸኛታት ዝኾኑ ሰባት (ብዙሕ ቁጽሪ)።
“ኩሎም ርግጸኛታት ነይሮም።”
All of them were certain.
For that which has passed, past
Tigrinya ነቲ ዝሓለፈ ግዜ ወይ ነገር
“ንዝሓለፈ ጌጋታት ክንርስዖ ይግባእ።”
We should forget past mistakes.
Those who see it / They who look at it
Tigrinya ዚርእይዎ፡ ነቲ ዝዕዘብዎ
“ነቲ ስራሕ ዚርእይዎ ሰባት ተደነቑ።”
The people who saw the work were amazed.
She conducted it, she carried it out, or she operated it.
Tigrinya ነቲ ስራሕ ወይ ጉዳይ ኣካይዳታ (ንሳ)።
“ነቲ አኼባ ብዕዉት ኩነታት ዘካየዳ ሰብ እያ።”
She is the person who conducted the meeting successfully.
What I told him/her
Tigrinya ዝበልዎ ቃላት ነቲ ሰብ
“እቲ ዝበልክዎ ጌጋ ነይሩ።”
What I told him was a mistake.
one who observed, watched, or monitored
Tigrinya ነቲ ኩነታት ብትዕዝብቲ ዝተኸታተለ
“ነቲ ኲነታት ዝተዓዘበ ሰብ ብዙሕ ተረዲኡ።”
The person who observed the situation understood a lot.
Who caused to participate, involved, or included
Tigrinya ነቲ ንጥፈት ክሳተፍ ዝገበረ
“ኣብቲ ውድድር ንኩሉ ሰብ ዘሳተፈ ሰብ ይመስግን።”
The person who included everyone in the competition is thanked.
That helps him / which assists him
Tigrinya ዝረድኦ፤ ሓገዝ ዝገብረሉ ነቲ ሰብ።
“ዕዮኡ ብቐሊሉ ንምዝዛም ዝሕግዞ መሳርሒ ረኺቡ።”
He found a tool that helps him finish his work easily.
Reminded one by one / repeatedly reminded.
Tigrinya ነቲ ነገር ደጋጊሙ ዘዘኻኸረ።
“መምህር ንተማሃሮ ሳዕቤኑ ዘዘኻኸረ መደረ ገበረ።”
The teacher gave a speech repeatedly reminding the students of the consequences.
Which we passed (time, a law, or a stage).
Tigrinya ዘሕለፍናዮ፡ ነቲ ግዜ ወይ እዋን ዝሓለፍናሉ ናይ ተሞክሮ እዋን።
“እቲ ዝሓለፈ ዓመት ዘሕለፍናዮ ፈተና ከቢድ ነይሩ።”
The test we passed through last year was difficult.
Extremist / radical
Tigrinya ነቲ ዶብ ዝሓለፈ ወይ ነቀፋዊ
“ኣኽራሪ ሓሳባት ንሰላም ይጻረሩ።”
Extremist ideas contradict peace.
Those who oppose, object to, or protest against something.
Tigrinya ተቓዋምቲ ወይ ነቲ ነገር ዝቃወሙ።
“እቶም ነቲ ውሳነ ዝቃወሙ ሰባት ሰልፊ ኣካይዶም።”
The people opposing that decision held a demonstration.
Owner, master, or the said person/thing
Tigrinya ባዓልቤት፣ ነቲ ጉዳይ ዝምልከተ
“ዝበዓል ገዛ መጺኡ አሎ።”
The owner of the house has come.
That/which we do for it / by means of which we do
Tigrinya ነቲ ነገር እንጥቀመሉ ወይ እንገብረሉ
“መደብ እንገብረሉ ግዜ መጺኡ።”
The time for us to make a plan for it has come.
What I have done / that which I did.
Tigrinya ነቲ ኣነ ዝፈጸምክዎ ነገር።
“ነቲ ዝገበርኩዎ ንጥፈት ጸዲቕዎ።”
He approved the activity that I did.
destructive, devastators
Tigrinya ነቲ ዘሎ ሰላም ወይ ንብረት ዘዕኑ
“እዞም መጥቃዕቲ እዚኦም ኣዕነውቲ ውጽኢታት ኣምጽኡ።”
These attacks brought destructive results.
Genetic (relating to genes or heredity)
Tigrinya ናይ ጀነቲክ ወይ ውርሻዊ
“እዚ ሕማም እዚ ጀነቲካዊ መበቆል ኣለዎ።”
This disease has a genetic origin.
That which recorded them (feminine plural).
Tigrinya ነቲ ንሳተን ዝተመዝገባ ወይ ዝተሓዛ መዝገብ ዝሓዘ።
“ታሪኽ እተን ጅግና ደቂ ኣንስትዮ ዘመዝገበን መጽሓፍ እዩ።”
It is a book that recorded the history of those heroines.
For the most part, for the majority.
Tigrinya ነቲ ዝበዝሐ ክፍሊ ወይ ግዜ።
“ንዝበዝሕ ግዜ ኣብ ስራሕ እየ ዝጸንሕ።”
I stay at work for the most part of the time.
The one he left behind, or abandoned.
Tigrinya ነቲ ዝተረፈ ወይ ዝሰኣኖ ነገር (ዝሓደጎ)።
“እቲ ብዓርኩ ዝገድፎ ንብረት ወሲዱዎ።”
He took the property left behind by his friend.
Acrid.
Tigrinya ዓስናኽ፤ ጨናዊ፤ በዳን፤ ነቲሕ፤ ጨናኡ ዓዲ ዜሕድግ።
“እዚ ጨናዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is acrid.
Phonetic.
Tigrinya ኣደማምጻዊ፤ ትንብህታዊ፤ ፎነቲካዊ (ንምልክት ኣደማምጻ፡ ኣጸሓሕፋ ድምጺ፡ ኣደማምጻ ቃል ወዘተ. ዚምልከት)።
“እዚ ኣደማምጻዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is phonetic.
Carotid.
Tigrinya ነቲ ብኽሳድ ኣቢሉ ናብ ርእሲ ዚምግብ ኣርተሪ ወይ ጽምዲ ኣርተሪ ዚምልከት ወይ ናቱ ዝኾነ፤ ካሮቲካዊ፤ ካሮቲድያዊ።
“እዚ ካሮቲካዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is carotid.
Fetid.
Tigrinya ብድብድ፤ ነቲሕ፤ ገማኢ፤ ግምኣታዊ፤ ጨናዊ።
“እዚ ግምኣታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is fetid.
Phonetic.
Tigrinya ኣደማምጻዊ፤ ትንብህታዊ፤ ፎነቲካዊ (ንምልክት ኣደማምጻ፡ ኣጸሓሕፋ ድምጺ፡ ኣደማምጻ ቃል ወዘተ. ዚምልከት)።
“እዚ ትንብህታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is phonetic.