ይፈጥረልካ
yfeṭrelka verbMay He create for you / God bless you (expression of gratitude)
Tigrinya መስገና ንምግላጽ ዝባሃል ምስላ
“እዚ ዝገበርካዮ ሓገዝ ይፈጥረልካ።”
May God reward you for this help.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ፈ-ጥ-ረ)
ዝፍጠር
That which is created, formed, or comes into existence.
ዝፈጠሮ
that which he created, what he made
ዝፈጠረ
That created, that caused, or that invented.
ይፈጥሩ
They create / they cause
ብዝተፈጥረ
Naturally, or by what was created/occurred
ክንፈጥር
That we may create, invent, or bring into existence.
ዝፈጥረልካ
That which creates for you, or generates for you.
ፈጢሩለይ
He created for me, or he caused/arranged for me.