ዝተላእከት
ztelaəket verbThe female messenger/message that was sent.
Tigrinya መልእኽቲ ተዋሂብዋ ዝኸደት ወይ ዝተሰደደት (ንሳ)።
“እታ ደብዳበ ካብ ወጻኢ ዝተላእከት እያ።”
The letter is the one sent from abroad.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ለ-እ-ከ)
ተልእኾ
Mission, assignment, or task
ልኢኹ
He sent (someone or something).
መልእኽትታት
Messages or letters
ዝተላእከ
Sent, dispatched.
መልእኽትን
And a message / And a letter
ዝለኣኽ
That is sent, messenger, dispatched
ዝተላእኩ
That which I was sent / Sent ones (first-person singular past participle or relative form)
ዝለኣኹዎ
Which they sent him / which they dispatched