Looking for the Tigrinya word for Unsolved, unresolved, or undecided? In Tigrinya, it is written ዘይተፈትሐ (pronounced zeytefetḥe).

ዘይተፈትሐ

zeytefetḥe verb

Unsolved, unresolved, or undecided

Tigrinya ዘይተፈትሐ፣ ሕጂውን መልሲ ዘይረኸበ

“እቲ ጸገም ክሳብ ሕጂ ዘይተፈትሐ እዩ።”

The problem remains unsolved until now.

Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ፈተሐ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ፈተሕት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ፈተሑ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ፈተሕካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ፈተሕኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ፈተሕኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ፈተሕና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይፈትሕ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትፈትሕ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እፈትሕ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንፈትሕ
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተፈተሐ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣፍተሐ
Found a typo or missing sense? Report an error