Looking for the Tigrinya word for To control it, to monitor it (first person plural)? In Tigrinya, it is written ክንቆጻጸሮ (pronounced knqoxxaxxero).
To control it, to monitor it (first person plural)
Tigrinya ንሕና ክንሕዞ ወይ ክንቆጻጸሮ
“ነቲ ሕማም ካብቲ ዝገደደ ንኸይሰፍሕ ክንቆጻጸሮ ኣለና።”
We must control the disease so that it doesn't spread further.
Derived forms & linguistic breakdown
ቍጽሪ
Number, figure, digit
ቆጸራ
Appointment, date, scheduled meeting
ይጥቀስ
It is mentioned or cited
ቍጽሪታት
Numbers, figures, or quantities (plural form of ቍጽሪ)
ቈጸራ
appointment, date, schedule, counting
ምቊጽጻር
Control, monitoring, regulation
ኣቑጺሩ
having counted, he numbered
ቊጽርታት
numbers, figures
Verb Conjugation & Derived Stems
Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).
| Stem / Tense |
Person |
Tigrinya Form |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሱ (3ms) |
ቈጸረ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሳ (3fs) |
ቈጸርት |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሳቶም (3mp) |
ቈጸሩ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንስኻ (2ms) |
ቈጸርካ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንስኺ (2fs) |
ቈጸርኪ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ኣነ (1s) |
ቈጸርኩ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሕና (1p) |
ቈጸርና |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሱ (3ms) |
ይቈጽር |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) |
ትቈጽር |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ኣነ (1s) |
እቈጽር |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሕና (1p) |
ንቈጽር |
| Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) |
Base |
ተቈጸረ |
| Derived Stem · Causative (ኣ-) |
Base |
ኣቍጸረ |
Related vocabulary in this root
ቍጽሪ
Number, figure, digit
ቆጸራ
Appointment, date, scheduled meeting
ይጥቀስ
It is mentioned or cited
ቍጽሪታት
Numbers, figures, or quantities (plural form of ቍጽሪ)
ቈጸራ
appointment, date, schedule, counting
ምቊጽጻር
Control, monitoring, regulation